イギリスの電車時刻表の中の英語

質問

ヒースロー空港からパディントン駅へ行くヒースロー・エクスプレスの時刻表です。

Departs T1, 2 & 3
from 0512 0532
until 2317 2337 0008
mins past each hour 17 32 47 02

"from"と"until"は「始発」と「終電」という意味だと思うのですが、この時刻表でいくと、終電は23:17、23:37、00:08と3本あるということでしょうか？

また、「mins past each hour」はどいういう意味ですか？

よろしくお願いします。

回答No.3

pjman · ベストアンサー

"from"と"until"は「始発」と「最終」で合っていると思います。
また、T1、T2、T3はターミナルを表しており、各ターミナルの最終の時刻なので３つあるということで良いと思います。
「mins past each hour」は、毎時17分、32分、47分と02分発ということだと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

ZZ753MX

こちらへどうぞ。

参考URL：

http://www.rail-ohs.com/heathrow-exp.html

お礼

このサイトにはイギリス／ロンドン旅行に役立つ情報がたくさん載ってますね。ロンドン旅行を予定しているので活用させていただきます。ありがとうございました。

回答No.2

Raputa

from以降は始発および始発の次の時間、untilは終電の3本前からの表記ですね。
mins past each hourはたしか
○：17、○：32、○：47、○：02という風に考え、
○の中に1時や2時や入れて考えればよかったはずです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

angelo

いま私もヒースローエクスプレスのサイトを確認してきましたが、始発・終電についてはおっしゃるとおりです。（月～土曜日）
上記の間の時間帯（05:32～23:17）については、毎時17、32、47、02分に出発します、という意味です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

angelo

ヒースロー空港の駅はターミナル１～３は同じ駅です。ターミナル４のみ別の駅になります。よって、質問内容にある３つの終電の時刻は、他の時間帯と違うために丁寧に最後の３便が記載されているのであって、ターミナル１から３をそれぞれの時間に出発するわけではありません。

お礼

ありがとうございました。