今の時代、英検準１級で英語出来ますと言えるでしょう

質問

３０年前とった英検準１級はありまして、ほかに3年前受験たらTOEIC８５０点でした。英字新聞はだいたい辞書なしで理解はできます。カナダの大学を卒業したのですが、人からじゃあ英語はペラペラですか？といわれて、はいといっていいものか、厚かましいと思わるだろうか、と返事に悩みます。会話も日常会話以上の内容は話せますが、スラングにはうといです。　こういう状態で　ペラペラですとか　そこそこできますぐらい言ってもいいものでしょうか？

回答No.1

q4330 · ベストアンサー

英語ができる、英語で仕事ができる、英語で恋愛できる、分野により「できる」は色々です。

対面で仕事の話、交渉ができる、電話で交渉できる、なら「英語で仕事ができる」と胸を張って言えばよい、スラングは知らなくてもよい。

私はTOEIC600点台ですが海外に駐在し仕事をしてました（留学経験はありません）
現地ではfluentlyに喋ると言われた事はある。
ただし、東南アジアでの生活だったので米国に行ったときは使う単語が異なり聞き取れずに困った。
逆に米国に駐在してる人が来たときは英語が解らないと悩んでました。

英語出来ますと言うかどうかは自分の自信で決めればよい。