ふいんき、と読む人

質問

は関西の人だけですか？
私は関西の人ですが、高校の時まで
雰囲気を「ふいんき」だと思ってました。
だって、そう聞こえるから。
しかし、漢字を見てみるとそうは読まない事が
判明しました。
お願いします。

回答No.23

shangyan

漢字の読みが、「ふんいき」だと知っていましたが、スピーチを録音したものを聞いたら、「ふいんき」になっていることに気づきました。特に意識せず、早く話す場合、いいやすい発音になるのではないでしょうか。ちなみに「原因」も、意識せず話した場合、「げーいん」となるようです。

回答No.22

ito_613

「雰囲気」を「ふいんき」と読む人は良く見かけますね。
地方の方言の関係かなにかあるのかも知れませんが、全国的に間違う人はいると思います。
言いにくいから間違える、ということなのでしょうが、昔から「ふんいき」と発音している私に取っては、「ふいんき」の方こそ発音しにくく思うのですが……。
「ふん」を鼻を鳴らすように一音（？）で言うようにすれば、「ふんいき」を発音しにくいなんてことはないんじゃないでしょうか。
下の方の言われている「うろ覚え」を「うる覚え」という間違いですが、私も気になって以前質問をしました。
参考までにどうぞ。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=975625

回答No.21

kuropy

ｈｕ－ｎ－ｉ－ｋｉ　ですが・・音声学的に。。

ｈは唇の摩擦音です
ｎは鼻に息が漏れるのを舌で塞ぎます
ｉは唇を横に思い切り広げ喉を緊張させます
ｋは喉の奥の破裂音です
ｉ再度。

口の動き、舌の位置がｈｕ－ｉ－ｎ－ｋｉの方が楽、近回りだから？

回答No.20

namnam6838

九州ですが、中学生のころまで「ふいんき」だと思っていました。
（あと「脱線」を「らっせん」だと思っていました（これは不可解））

ちょっと違いますが、県名の「茨城」を「いばらぎ」と読む人が多いのも気になります・・。
さらにはずれますが、「全然～」のあとが肯定形になる言い方も気になります。

回答No.19

orange001

読み方の間違いではないのですが、
「雰意気」と変換した書き込みを
見たことがあります。
これは、一度では変換できないですから、
辞書に登録しているのかもしれません。

回答No.18

silpheed7

ちょっと脱線しますが、「うる覚え」を使う人も多いですね。

これ、非常に気になるんです。

回答No.17

stone_wash

みな、漢字を見る中学くらいまでは、『ふいんき』と思っているのでは？なんせ言いやすいですから。
んで、中学くらいで、『ふんいき』と読むことを知って、戒めるのだと思います。

義務教育を受ければ知っていることなので、地方は関係ないでしょうね。

回答No.16

hiroki0205

たった今この質問をしようと思って来ました。ちょうど同じ質問が投稿されてたので回答させていただきます。自分も雰囲気をふいんきかと思っていました。
つい最近PCの辞書で調べたら、ふんいきということだったので、驚きました。友達は、ふんいきと知っていたようで、ふいんきと言った自分に、それは違うと教えてくれました。ちなみに、住んでるとこは山口県です。身内や友達もふいんきとしか言いません。関西だけとは限らず、中国地方もこのような間違いがあるようです。今までゆいんきと言ってきたので、ふんいきに治りそうにありません。他の方の回答を見ていると、雰囲気だけでなく、ほかの言葉にも違いがあるのは、初めて知り、驚きました。長文にななってしまいましたが、ここで失礼させていただきます。

回答No.15

bbillyy

「ふいんき」と読む人，結構いますね。
あと，「シミュレーション」を「シュミレーション」と読む人も多いです。

回答No.14

guramezo

＃３です。盛り上がってますね！

＃１３さんの「不陰気」には、爆笑！！！
私も試してみたら、確かに「不陰気」と、変換されました。
いいかもしれない。１０年後にはこちらが正しくなったりして・・・

おまけ：似た例ですと、有名なのは「舌鼓」ですね。「舌を鼓のように鳴らす」からきていますが、「したつづみ」とは、発音しにくいため「したづつみ」と言う人が殆どで、今ではどちらでもＯＫになっています。