賜名について

質問

http://blog.livedoor.jp/mojibaka86/archives/7265143.html

上記のＵＲＬに記載されている通り、
貴人から名を賜ること。また、その名。と書いてあります。
ここの「名を賜る」の賜るの発音は、たまう？それとも、たまわるでしょうか？
あと、同じ意味で、名を預ける　という表現でもあってますか？

例を挙げますと、
皇帝様はこのお茶に「ＡＢＣ茶」という名を賜った　みたいな使い方は正しいでしょうか？

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞貴人から名を賜ること。また、その名。と書いてあります。
＞「名を賜る」の賜るの発音は、たまう？それとも、たまわるでしょうか？
⇒「名を賜る」の「賜る」の発音は、「たまわる」です。

＞あと、同じ意味で、名を預ける　という表現でもあってますか？ 例を挙げますと、皇帝様はこのお茶に「ＡＢＣ茶」という名を賜った　みたいな使い方は正しいでしょうか？
⇒用語法がちょっと変です。
「賜る」は尊敬語です。皇帝（様）がこのお茶に「ＡＢＣ茶」という名を《授けられた》のであり、私どもがその名を《賜った》のように言うべきとことだと思います。

お礼

わかりました。
どうもありがとうございました。