忙しいと忘れるという漢字は作り方が似ていますが

質問

意味もどこか似ていると思いますか。逆に似ていない点もあったら教えていただけないでしょうか。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208） · ベストアンサー

忙しいから忘れると言うのは単なる言い訳

似て非なるものナリ

お礼

面白いですね。密接な関係がありそうですが、格好の言い訳になるのに役に立つ、あるいは立たない。

回答No.6

nogikeyaki46

両者共、心を亡くすと。

ちなみに、中国の簡化字は、愛の字に心がない。下が友なんです。

お礼

両者ともに心を失うということですね。心とリッシンベンの違いがまた微妙ですね。

便愛の簡体字は何か意味がありそうですね。

回答No.5

SPS700

＃４です。補足です。

＞＞漢字は現在の中国の躍進とは関係ないかもしれませんが、随分深く考えられて作られているのでしょうね。

１。いいえ、象形文字は約600字、指事文字が100字、会意文字が二桁、あとはそれらを組み合わせて大量生産し、粗製乱造とまでは行かないにしても、漢字の80％を占めるのが、下記の「形声文字」です。
　https://homework-recipe.com/kanji-naritati

２。こう言う過去を切り離すよう毛沢東が文化大革命で、過去を切り取る手段として、６千万人余りの中国人を殺し、繁体字に変わる、簡体字で昔の漢字が読めないようにしました。

　現代の「躍進」の発信源は毛を上回るのが目的の人ですから、あまり信用なさらない方がいいと思います。

お礼

ご意見しっかり読ませていただきます。

回答No.4

SPS700

１。　 忙しいと忘れるという漢字は作り方が似ていますが意味もどこか似ていると思いますか。

　はい。似ています。

２。逆に似ていない点もあったら教えていただけないでしょうか。

　はい。まず漢字の成り立ち（下記）からご覧ください。

　亡は「無い」と言う意味で、これがついた文字には、亡盲妄忙目虻忘茫芒罔惘魍邙などがあり、みんな「ボウ」と読めます。

　これは漢字の成り立ち（下記）のうちで一番数の多い（全漢字の80％）読みを表す部分「音符」と意味を表す部分「意符」を合わせた
形声文字だからです。
　https://www.youtube.com/watch?v=Evn2D4HSsuw

亡、は、形容詞の「無い」と動詞の「無くなる」を意味し、読みはボウです。
　https://kanji.jitenon.jp/kanjib/984.html

忘れる、は記憶からなくなる
　https://kanji.jitenon.jp/kanjib/983.html

忙は、いそがしい。せわしい。しなければならないことが多くて落ち着かない。せきたてられて休む暇がない。
　https://kanji.jitenon.jp/kanjic/1271.html
忙しい、を「いそがしい」と読むと、暇がない
忙しい、を「せわしい」と読むと、落ち着きがない。

　になります、盲は目が見えない、妄は「みだらに」、で「抑制がない」虻は、目に見えない虫、茫、水平線が見えない、遠い、芒は、草が生い茂ったように暗い光がない、光の先。などと言う意味になります。

お礼

漢字は現在の中国の躍進とは関係ないかもしれませんが、随分深く考えられて作られているのでしょうね。

回答No.3

keaget09

kaitara1さまお晩でございます。
新妻keaget09です。

＞忙しいと忘れるという漢字は作り方が似ていますが
＞意味もどこか似ていると思いますか。

＞逆に似ていない点もあったら教えていただけないでしょうか。

そうですね～。

忙しい→形容詞。Busy→more busy→most busy
忘れる→動詞。 forget→forgot→forgotten

っていうことなのでしょうか。

お礼

おっしゃるとおりです。

回答No.1

Nebusoku3

どちらも心と亡の組み合わせは共通だが、位置の違いが意味を分けていると思います。
印象から考えると。
↓
●忙しい⇒心（自分のやりたいこと、やるべき事）を横に置くほど心を亡くしている。
●忘れる⇒心（自分のやりたいこと、やるべき事）が下に沈み込んで出てこない状態になっている。

お礼

縦と横の関係ですね。面白いと思いました。