漢字の使い方

質問

正しい漢字はどちらですか？
また、意味の違いはあるのですか？

＊逆襲
＊逆讐

回答No.2

noname#192430 · ベストアンサー

専門家ではないので専門的なアドバイスはできませんが、一般常識としては、

逆襲

が正しい漢字です。

因みに「讐」は「かたきをうつ」といった意味の字なので、

復讐

のような言葉につかいます。

お礼

大変勉強になりました。

回答No.3

TANUHACHI

書き忘れましたが「復讐」とは記しても「逆讐」とは意味の上からも使わない表記です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

TANUHACHI

「逆襲」と書きます。「リベンジ」の意味です。「逆讐」の表記は誤りで、そこに含まれている「讐」は漢字として「むく・いる(報復する)」「あだ」などの訓読みを持ち、恨みや恨み言を示します。菊池寛の作品で『恩讐の彼方に』などの事例があります。