ベストアンサー 海外ドラマを聞き取れないと英語圏で仕事は無理? 2021/03/26 21:34 英語の海外ドラマが聞き取れるレベルにならないと、イギリスやアメリカなどの英語圏で日本人のいない環境で仕事をすることはほぼ無理ですか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2021/03/27 04:55 回答No.2 1。英語の海外ドラマが聞き取れるレベルにならないと、イギリスやアメリカなどの英語圏で日本人のいない環境で仕事をすることはほぼ無理ですか? いいえ、それが仕事の条件でなければ、問題ないでしょう。 2。英語圏でする仕事によると思います。通訳、弁護士、医者、など英語を聞き取る仕事なら不可欠。野球選手なら要らないと思います。 質問者 お礼 2021/03/27 15:16 ありがとうございました! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) pluto1991 ベストアンサー率30% (2021/6693) 2021/03/26 22:55 回答No.1 仕事で使う英単語ってすごく限られていますよ。 アジアのバザールとかで日本人相手に「これやっすいよ」って言ってる売り子さんが知っている日本語ってほんの少しでしょう。 また、仕事というのはセールスですか?バイヤーですか? 買う側の立場なら、売る方が努力する側です、分かりやすい英語であなたを納得させて初めて商売になるんですから努力してくれる。あなたの立場が上ですよね。 セールスだったらちょっと頑張らないとね。 質問者 お礼 2021/03/27 15:15 ありがとうございました! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 海外ドラマと日本のドラマの違い アメリカなど英語圏でドラマシリーズは、画像が日本のドラマの様に チープには見えません。映画並みに経費をかけている印象があります。 (間違っていたらすみません) 1、日本のドラマは中にはセット撮影が主?なものも感じます。 フィルムや画像の取り方が違うのですか?カメラが違うのか?それとも 専門的な事に詳しい方おしえてもらえたら嬉しいです。 映画を撮っているカメラと同じなのでしょうか? 2、キャストのギャラも違うのでしょうか? 海外ドラマ(アメリカ・イギリス・カナダなど)はスケールが大きくシーズン1だけでも 20話以上ありかなり長いです。 どちらのドラマも好きなのですが、日本のドラマのような楽しみ方と 海外ドラマは全然ちがうので、ドラマファンの方や映像に詳しい方 どうか教えてください。 海外ドラマで英語学習 海外ドラマ「フレンズ」で英語学習をしたいと思っています。 独学で英語学習を始めて5年目に突入し、現在のレベルはTOEIC870です。 普段はGrammar in Useを音読したり、瞬間英作文などしています。 よく海外ドラマをシャドーイングすることで飛躍的に伸びたと言う話を聞くので チャレンジしてみたいと思い、フレンズのDVDを購入したところ すっかりハマってしまいました。 英語字幕で見て、ストーリーには付いていけるものの、 きちんと聞き取れないところが4割くらいはありますが 半分くらいは観客?と一緒のタイミングで笑えています。 このレベルで海外ドラマで学習をするのは時期尚早でしょうか? シャドーイングはとてもじゃないですが、付いていけません。 オーバーラッピングでも口が追いつきません。 英語字幕で何度か見ていると少しずつ理解度が増していくので 特に日本語訳も確認せずに次に進んでいますが こんなやり方では英語力は伸びないでしょうか。 私のレベルに合った、海外ドラマの活用法を教えていただきたいです。 よろしくお願いします。 海外ドラマの英語ってやはりネイティブ? アメリカの海外ドラマの台詞の英語ってやはり通常のアメリカ人(ネイティブ)が話してる感じそのものなんでしょうか? 今海外ドラマの影響を受けて英語を勉強してます。でも英会話学習で話してるようなキッチリ発音する英語とは全く違って早口であまりはっきりしゃべらない?(もちろんちゃんと話してるが私には聞き取れてないだけだと思いますが)ように感じてます。海外ではみんなこんな感じで会話しているのだろうかという驚きと自分はこんな風にはしゃべれるようになるのかという焦りを感じ、なんだか気が遠くなってしまいます。 海外ドラマは”ヴェロニカマーズ”が好きでこれをよく聞いてます。主役のヴェロニカ(クリスティン・ベル)の言っていることはけっこうはっきり聞こえてわかりやすい気がするのですが準主役のローガンとかピズとかほんとなんて言ってるのかわかんないとき多いです。(特に男性) やはり地元のアメリカ人ってみんなああゆう感じでしゃべってるんでしょうか。海外にいったことが無いので。(できれば行ってみたいと思っています。)みんなあんな感じなら海外行っても全くわかんないだろうなと不安です。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 海外ドラマ制作に関わる仕事につきたい 私は海外ドラマに興味があり 見るだけでは満足いかず、制作に関わる仕事がしたくて 日本の短期大学(英米学科)卒業後、アメリカの大学に編入し 将来は海外ドラマの制作の会社 (プリズンブレイク、24、OC、デスパレートの妻たち、アグリーベティなどを制作した会社) に入りたいとかんがえていますが 日本人でもこの仕事に就くことは可能でしょうか? 専攻は映画でよいのでしょうか? 海外ドラマに関する仕事をしたい。 今私は非常に残念な気持ちです。なぜなら、本当に良い海外ドラマがなかなか放送されていないからです。30分の短いコメディーものは多くありますが、本当に心に迫ってくるような人間ドラマがあまりないように感じます。そこで私はもっと、日本にも色々な国々から素晴らしい番組を放送させたい、と思い始めました。といっても夢物語にしか聞こえないでしょうが、ぜひ海外ドラマに関する仕事をしたいのです。 海外で仕事をするときの学歴について もし海外で仕事をするときに日本の大学を卒業してすぐに就職ではなく日本で就職して、途中から海外で仕事をするときって日本の大学などの学歴って関係あるのでしょうか? わかりずらいと思うので例え話をします。 例えば日本の某大学(海外ではあまり有名ではない)を卒業しました。ちなみに英語が堪能。 卒業後は英語力をいかした仕事につく。 数年後に仕事をやめイギリスに行く。 そしてイギリスで仕事を探す。 こんな感じです。 問題は最後なのですが、イギリスで仕事の面接を受けるときに日本のあまり海外では有名ではない某大学の学歴は関係あるのでしょうか? 詳しいかたは教えて下さいお願いします<m(__)m> 海外ドラマ 日本人は海外ドラマの制作などをアメリカなどでできるんですか? 海外ドラマDVDの購入について! ITVドラマ『Kidnap and Ransom』というイギリス?のドラマのDVDを購入したくて探していたところ、どうやらAmazonで売っているようなのですが、目当てのDVDがあるAmazonのサイトは文字が全て英語(*_*) 【Basket】と書いてあるところが【かごに入れる】 ということはわかったのでクリックしたらサインインという画面に変わりました。日本のAmazonサイトはたまに利用するので、サインインのページにはパスワードをいれるか始めての方用のアドレス記入欄があるのを知っていたので、【始めて利用します】のほうにアドレスをいれクリックしました。 ところが、ここまでは個人的に簡単な英文や単語がでてきていたので英語でも先に進めたのですが、サインインの次ページで読めない英文がでてきてしまいました(>_<) そもそもAmazonはAmazonでも外国のサイトからは購入可能なのでしょうか? ちなみに携帯電話です。 海外ドラマでもアメリカなどとは違いイギリス製作の ドラマDVDを探すのは難しいのでしょうか? 海外ドラマ、海外DVD購入などに詳しい方是非とも教えて下さい(>_<) 私が探しているのは 【Series2】です。 画像も載せておきました。 よろしくお願い致します! 日本のドラマと海外ドラマを比べて 最近は海外ドラマ(アメリカのもの)ばかりで日本のドラマは話に聞く程度です。そこで疑問なのですが、 (1)日本のドラマは基本的に1クールですがこれは制作費の問題なのでしょうか?今後何クールも続くドラマが実現されたりすることはありませんか? (2)どうして日本のはホームコメディか恋愛ものばかりなのでしょうか?これはテレビ局側の意向ですか? (3)日本のドラマには俳優の方たち以外に、俳優業が本業ではない人が多く出てますが、これは海外でも普通のことなのですか? (4)制作費は日本とアメリカでは一般的にどのくらい違うものなのですか? (5)最近は面白い海外ドラマが色々と紹介されてますが、それでも日本のドラマを見ている方にとって日本のドラマの魅力とは? 色々質問事項を書きましたが、いずれか一つでも構いません。皆さんの意見をお聞かせ下さい。 日本人 海外ドラマ 海外ドラマや洋画を見ていると ちょくちょく"日本人"が出てきます 名前はヒデオ、エリ、マサタカ、タケヒコ… でも俳優女優は明らかに日本人じゃない 何度聞き直しても聞き取れないようなレベルのカタコトな日本語を喋るし 顔だって明らかに日本人じゃない 何故ああいう韓国人や中国人を"日本人"として登場させるんでしょうか? 外国人にとって日本人の顔ってそんなに見分けがつかないんですかね? せっかく楽しんで観ていても、私がヒデオです、私がエリよ、なんて英語を喋りながら 日本人以外の役者が平然と日本人として名乗って出てくるのを見ると そこまでするならいっその事ペーペーの大根役者でいいから日本人を連れてきてー!と思ってしまいます それがいくら邦画や日本のドラマでも、二世とか移民とかって設定がない限り フランス人って言いながら明らかにフランス語を喋れないブラジル人が出てきたり アメリカ人って言いながら英語をしゃべれないタイ人が出てきたりしたら さすがに、いやいやいやもっと適任いたでしょ…!ってなると思うんですが… 外国人にとって、日本人が日本人であることってそんなに興味無いんでしょうか…? 海外で受ける日本のドラマ 私はアメリカのドラマ ウォーキングデッドに以前ハマりました これは、日本のドラマではないのに日本で結構うけてます では逆に海外で日本のドラマが受けてるドラマはありますか? タイトルは何ですが? 知ってる方 教えてください 世間一般の「海外ドラマ」の認識 世間一般の「海外ドラマ」の認識って、「韓国ドラマ」なんでしょうか? 私は海外ドラマが好きで、人に「海外ドラマが好き」と言うと、「韓流系とかの?」と言われたりします。 私の中で海外ドラマと言うのはイコール「アメリカドラマ」もしくはアメリカに限らずイギリスとか欧米系のドラマです。 韓国ドラマも、確かに海外のドラマなので、意味合い的には「海外ドラマ」です。 しかし、韓国ドラマは「韓国ドラマ」と言うジャンル。 アメリカや欧米系のドラマが「海外ドラマ」と言うジャンルと、私は区分して考えています。 海外ドラマを全く観た事がないと言う方、「海外ドラマ」と聞いて何をイメージしますか? また、海外ドラマを好きな方、 私と同じように「韓国ドラマ?」と言われた事はありますか? 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム おもしろい海外ドラマ!! おもしろい海外ドラマ!! 今、海外ドラマを何本か見て日本のドラマとのレベルの違いに、非常に驚いております。 良かった作品は ・ターミネーターSCC ・LOST ・FRINGE ・スーパーナチュラル です。 以上のようなアクション・SF系の海外ドラマでおもしろいものをご存知の方教えてください。 見たけど全然おもしろくなかったものは、 ・24 ・HEROES ・SEX And The City(海外の恋愛物はあまりに酷く嫌いになりました) なので、これらは抜いて下さい。 海外ドラマでお勧めを教えてください 海外ドラマをみて見ようと思います。 日本のドラマより確実に面白いといえる レベルのものを教えて欲しいです。 脚本が優れているものが理想です。 国は問いません。もう知ってるよってくらい 有名なのでも構いません。 よろしくお願いします。 海外ドラマ イギリスとアメリカのドラマで、自分が今まで見たやつで面白かった作品を教えてください。お願いします。 海外の映画・ドラマでの名前 日本の映画やドラマで特に最近のものは、主人公や主要人物の名前をかなり凝ってたり、可愛かったり、面白い名前をつけることが多いですよね。 でもアメリカやイギリスの映画ドラマを観ていると、必ずしも変わった名前じゃないことが多いです。例えばメアリーとかエリザベスとかピーターとかマイケルとかジャックとか…。そういう、わりとありふれた名前の方が圧倒的に多い気がします。 でも最近気付いたのですが、その代わりに苗字の方が、あまり聞いたことがないような、一度聞いたら忘れられないようなものが多い気がしました。 そこで疑問なんです。映画やドラマに限らず漫画や小説などでも主要人物の名前を付ける場合、日本では名前は(時には苗字も)凝ったものにする傾向があるけど、アメリカやイギリスでは名前よりも苗字に重点が置かれてるんでしょうか??? 例えば今人気の海外ドラマ「24」の主人公は「ジャック・バウアー」という名前ですが、「ジャック」なんて区別が付かないくらいたくさん使われていますよね。 こういうことに詳しい方や、ご存じの方いらっしゃったら、教えてください。 英語学を海外で学びたい(TESOL?) 今大学3回生で留学中です。卒業後は院に進みたいと思っているのですが、英語学(特に音声学や意味論)を専攻したいと思っています。そこで質問です。 1、英語学を海外で学ぶことは可能ですか? 私の今留学している学校にもENGLISH STUDIESはあるのですが、英語が話せることが当たりまえになるため、日本で言われている英語学というより英文学に近いです。海外で日本でいう英語学(文法や意味論、アメリカ英語やイギリス英語の発音の違いなど)を勉強することはできるでしょうか? 2、海外の大学院で学べるTESOLの内容とは? 海外の大学院で学べるTESOLとは具体的にはどういったようなものでしょうか? 海外ドラマを英語で見るための勉強法をおしえてください 現在高校2年なのですが 最近 海外ドラマにはまり 最新のドラマが日本で放送されるのは遅いため 外国のDVDを見たいと思ってきました そこで質問なんですが ・海外ドラマを英語音声で理解するにはどの程度の英語能力が必要か? ・高2程度の能力から理解できるようになるまでの効率的な勉強法は何か? この二つについて教えてください フレンズ(他海外ドラマ)でリスニング力を上げる方法 海外在住で仕事で100%英語を使う環境にいる者です。職場の日本人は自分だけです。ちなみに日本と全く関係ない仕事内容です。 (ほぼ技術力重視で採用されたため)英会話力、リスニング力がビジネスレベル以上の英語話者に混ざるには低すぎる状態で、色々改善努力を試みています。 英語について相談したところ、外国人上司に「フレンズ(海外ドラマ)」をひたすら見ろと言われて実践しています。ちなみに上司は字幕無しで見ろと言いました。 毎日見進めてシーズン4の最初まで行きましたが、会話、リスニング力が上がっている気が全くしません・・・。 最後まで見れば効果が実感できるのでしょうか。あるいは意識の方向が悪いのでしょうか。 見るときのコツがあればお教えいただけると幸いです。 (日本にいたときTOEIC700点くらいだったため、一般的に海外ドラマ勉強法がOKと言われる英語力は最低限持っているはずです。その後も日々、IELTS単語帳で単語は強化しています) 面白い海外ドラマ教えてください 私、海外のドラマ(アメリカ)が好きです。 面白い海外ドラマを教えてください。お願いします。 ちなみに私は「スーパーナチュラル」と「OC」が好きです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました!