〜ごとに

質問

〜ごとにという表現は
once a year
once per year
every other year
どれでも同じですか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞〜ごとにという表現は once a year once per year every other year どれでも同じですか？
⇒同じではありません。

１．once a yearは、「１年に1回」
２．once per yearは、「年当り1回」
３．every other yearは、「隔年ごとに、１年おきに」の意味です。
＊１と２はだいたい同じですが、３「１年おきに」ということは、「２年に1回」です。

なお、３からother を除いて、
４．every yearとすれば「毎年」つまり、「１年ごとに、１年に1回」の意味を表せます。

回答No.1

SPS700

〜ごとにという表現は（い）once a year、（ろ）once per year、（は）every other year、どれでも同じですか？

（い）と（ろ）は意味が同じですが（は）は違います。
once a year　　　一年に一度
once per year　　各年ごと（少し固い言い方）
every other year　隔年ごと、一年置きに