＠お尋ねの日本語をそのまま訳せば、次のようになります。
１．この返事は１個目の質問の回答です。私はもう一個新しい質問をしています。質問をもう一度読み返して下さい。
This reply is the answer to the first question. I have asked another question. Please read my question again.
＠相手の返事に謝意を示し、なおかつ、もう一つの質問について（「読み返して下さい」だけでなく）具体的に「答えてください」と言うなら、次のようになります。
２．お返事ありがとうございました。しかし、これは１番目の質問のご回答ですね。私はもう一つ別の質問をしていますので、それにもお答えいただけるとうれしいです。
Thank you for your reply. But this is the answer to the first question. I have had another question and I would be grateful if you could answer that as well.
＠相手の方が「もう一つの質問」を削除してしまった可能性を考えて、もう一度その質問を文面に含めると、次のようになります。
３．“XXX”についてのお返事をありがとうございました。もう一つの質問“YYY”についてもお答えくださいますよう、よろしくお願いします。
Thank you for your reply regarding "XXX". Please answer the other question "YYY".
以上のうち、３が一番のお勧めです。
お礼
ありがとうございます！2だととくにわかってもらえそうです！送ってみます！