文法構造・文法解釈

質問

下記の文は第〇文型？
また、文法構造・文法解釈をお願いします。

　There is a tree in the way blocking the road.

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

「補足」を拝見しました。

＞Ｍ１・Ｍ２・Ｍ３のＭは何の略ですか？
⇒Modifier「修飾語」の略です。修飾語には、
形容詞的修飾語句（形容詞・形容詞句・形容詞節）と、
副詞的修飾語句（副詞・副詞句・副詞節）があります。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞下記の文は第〇文型？ また、文法構造・文法解釈をお願いします。
⇒伝統文法の解釈に従えば、SVの第１文型です。いわゆる「（慣習的）倒置構文」です。

＞There is a tree in the way blocking the road.
⇒語順に従って要素分析すれば、
M1(There)＋V(is)＋S(a tree)＋M2(in the way)＋M3(blocking the road)
となります。

個々の語を説明します。
・M1(There)：起源的には強調のために文頭に置かれたらしいですが、今では「存在動詞構文を示すための単なるマーカー」と見なされます。形式的にはisを修飾しています。
・V(is)：このisは、「存在・所在」を表す完全自動詞と解釈されます。
・S(a tree)：a tree主語となる名詞（句）です。
・M2(in the way)：「道の途中に」の意味を表す副詞句で、isを修飾しています。
・M3(blocking the road)：「通路を塞いで」の意味を表す副詞句で、やはりisを修飾しています。

通して訳せばこうなります。
「道の途中に１本の木があって、通路を塞いでいます。」
＊blocking 以下は、結果を表す分詞構文で、このように「そして～する」と訳されるのが普通です。

補足

Ｍ１・Ｍ２・Ｍ３のＭは何の略ですか？