英訳をお願い致します。

質問

以下の文章を英語に訳して頂けると助かります。

“コロナのせいでまた友達と会えなくなってしまったので、今夜リモート飲み会をしました！初めての試みだったけど、とっても楽しかった！自分の好きな料理とお酒を用意して、終電を気にすることなくみんなノーメイクで盛り上がりました！今後も定期的に開催する予定です。”

宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

This evening I tried a remote drinking party because I could not meet face-to-face my friends because of the the coronavirus.

It was the first try but it was really fun. I had my favorite dish and could drink all I wanted without any worry about making the last train.

We enjoyed the party without any make-up and plan to hold them more often in the future.

お礼

ありがとうございます！助かりました！！