日本人は飯ばっかり食っているでしょ？私は、一日に二

質問

日本人は飯ばっかり食っているでしょ？私は、一日に二食で。お金持ちじゃ無いからレストランなんて、行かないわ。とヨーロッパの人から言われました。日本人は大食いのギャル曽根とかが有名らしいですそれって不名誉ではないでしょうか？レストランは、ヨーロッパ人からしたら、高級なぜいたく品なんでしょうか。
私が毎日、外食していると言った反応。

また、
Mom had a birthday yesterday. (cake)She had a jubilee, 80 years old.
Time goes fast. (big eyes)

少年になったとはどんな意味ですか？
また添付のお菓子は、ナイフで食べるものですか。教えて、ください。

回答No.2

KoalaGold · ベストアンサー

日本には定食屋程度の千円以下で食べられる店が無数にあります。フランスはサンドイッチでさえ千円ですからレストランは自分一人で入る場所ではないです。カフェも毎日は高いな、と私は思いました。店内飲食の消費税が高いので食材を買って家で食べるのが普通です。

＞She had a jubilee, 80 years old.

5歳単位や10歳単位の誕生日や結婚記念日などのけじめの記念日をjubileeと呼びます。

日本人は食べてばかりいるでしょ、とはその人の言い方であって日本人が世界で太っている人種とは思われていません。ただ食事に特別な思い入れがある民族というイメージはあり、日本食は健康だとのお墨付きです。

お礼

合点しました。

回答No.3

SPS700

＃です。補足です。

＞＞She had a jubileeとは日本語でどう言う意味ですか？80歳なのは分かったけども。

　色々の可能性が考えられますが、
　（い）単ににおめでたい日、例えば誕生日。
　（ろ）結婚記念日。
　（は）25周年か50周年の特別の日、例えば銀婚式とか金婚式。

　その方の英語の使い方、その方のお国の習慣などによると思います。
　語源は、ヘブライ語の、喜ばしい時に吹いた「雄羊の角」で、それで作った笛を吹いたおめでたい式などに使われます。下記は喜びの曲の例です。　
　https://www.youtube.com/watch?v=DlIPyey3_YY

回答No.1

SPS700

１。日本人は大食いのギャル曽根とかが有名らしいですそれって不名誉ではないでしょうか？

　その人は知らないので、なんとも言えません。

２。レストランは、ヨーロッパ人からしたら、高級なぜいたく品なんでしょうか。

　ピンからキリまで、仕事帰りに仕事着からフラリと行く所から、一旦帰って着替えて行く所まで、一膳飯屋からミシュランの星がついているのまで、あります。

　僕はヴェネッツィアや、ベルギーのブリュッセル、ドイツのハンブルグ、ノルウェーのベルゲンなど、近所の常連の溜まり場が安くて美味いので好きです。

３。少年になったとはどんな意味ですか？

　ユダヤ系だと下記のような成人式を済ませたということです。
　https://tokuhain.arukikata.co.jp/telaviv/2015/12/post_20.html

４。また添付のお菓子は、ナイフで食べるものですか。

　普通ナイフで切り分けて、みんなの小皿に配ってくれるので、（必要ならナイフと）フォークで食べます。

補足

She had a jubileeとは日本語でどう言う意味ですか？80歳なのは分かったけども。