ベストアンサー 【中国人に質問です】中国人が46とだけダイニングメ 2020/06/23 18:53 【中国人に質問です】中国人が46とだけダイニングメッセージみたいな暗号を送ってきました。 中国で46はどういう意味ですか? みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ngwaver ベストアンサー率26% (324/1203) 2020/06/23 20:01 回答No.1 ダイニングメッセージとはなんでしょうか? 質問者 お礼 2020/06/23 23:00 ありがとうございます メッセージのことです 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 中国へのコンピュータの持込み 中国への出張でコンピュータを持ち込みたいと考えています。しかし、このPCには暗号ソフト(マイクロソフト以外の暗号化ソフト)が入っていていますので、中国側には、入国時の税関への申告のほかに中国中国当局への暗号ソフトの使用許可を得なければなりません。中国の国家商用暗号管理局の連絡先と使用登記表のダウンロード先をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 中国語の質問です。 まだお付き合いはしていないのですが、とても好意を持っている女性がいます。 彼女は中国人で、日本語を勉強しています。 私は中国語の勉強をしていて知り合いました。 デートをするくらい親密になってきたので、彼女にネックレスをプレゼントしました。 彼女は中国の友人にネックレスの写真をWeChatで送っていました。 ここで質問です。 中国の友人からの返信には"差不銭"とありました。 直訳すると悪くないお金という意味ですが、どう解釈すべきか悩んでいます。 差不は「悪くない=いい」という意味合いでいいと思うのですが、銭の部分を気にしています。 結局どんな答えをもらっても、彼女への気持ちが変わることはありませんが、中国語の勉強をしているのもあり、質問させていただきました。 どうぞ、よろしくお願いします。 【中国語】中国人に質問です。 中国語の奶棒(ナイ 【中国語】中国人に質問です。 中国語の奶棒(ナイボウ)は乳房のおっぱいのことですか?牛乳という意味ですか? 中国の切手の貼り方 中国では切手の貼り方で相手へのメッセージを伝えるという場合があると読んだことがあるんですが、写真のような貼り方がしてある場合は何か意味がありますか? 中国人の方に質問です。 中国人の方に質問です。 配布された自分のプロフィール欄(中国語)に[初戀的年齢]という質問があったのですが、この質問は、 (1)「異性と実際に付き合った最初の年齢」の事を聞いているのか、それとも (2)「片想いのまま終わった場合も含めて、人生で初めて特定の異性を好きになった時の年齢」の事を聞いているのか、 中国人の方なら同じ質問をされたら、どちらの意味に解釈しますか? 「質問の意味が分かりませんでした」を中国語に翻訳 中国人の方から日本語で手紙を貰ったのですが、手紙が読めず返事に困ってます。 中国語が分かる方、「」内日本語の中国語翻訳をどうかお願いします。 「あなたの質問の意味が分かりませんでした。 折角日本語で書いてくれたのにごめんなさい。 『私が中国人についてどう思ってるか』という質問の意味であってますか?」 中国人にお詳しい方に質問です! 先日20代で中国語講師をしている 中国人女性と雑談をしていたのですが ふと興味本位に 「共産党はチベットが嫌いなんですよね?」 と彼女に聞きました。 すると先生が突然キレてしまい、 右手をあげながら 「中国人はウェイ レンミンフーウーの国で・・・」 というようなことを延々と言われてしまいました。 共産党に対する知識はろくにないくせに 質問してしまった私が悪かったとは思いますが、 ちょっとした会話でも 20代の若い女性を怒らせてしまうような中国共産党とは 中国人にとってどういった存在なのか教えていただきたいです。 また、「ウェイ レンミンフーウー」とは「人民の服務のために」といった 内容であるかと思いますが これは中国人にとってどういう意味なのでしょうか? お詳しい方がいらっしゃいましたら よろしくお願いします。 中国語に翻訳して頂けますか。 先日、私のイラスト作品に「あなたの絵が大好きです」というメッセージを頂きました。 メッセージは日本語だったのですが、その方は中国の御方のようなのです。 ご丁寧に翻訳をして下さったことが嬉しかったので、私もぜひ中国語でお返事を 差し上げたいと思っているのですが、残念ながら私には中国語の知識がありません…。 よろしければ、以下の文章を似たような意味の中国語に訳して頂けませんでしょうか。 出来れば繁体字の方が嬉しいですが、簡体字でも構いません。 よろしくお願いします! 「こんにちは、お久し振りです!(←以前にも中国語でメッセージを下さった方なのです^^) 作品をほめて下さってありがとうございます。 これからも頑張ります!」 日中電子辞書…欲しいです… 中国人に質問です。 中国人に質問です。 なぜ中国人は人が後ろを通ろうとしていても道を譲ろうとしないのですか? ぶつかって通れということですか? 何か声掛けをして通るのでしょうか? 中国について質問です こんにちは。 タイトルの通り、中国について質問です。前、なにかの番組で中国の貧困問題について取り上げていたので、その問題について調べてみたいと思いました。そこで皆様に質問ですが、現在の中国の貧困の実態をできるだけ詳しく、またはそれについて取り上げているサイトを教えていただければ幸いです。 乱文失礼致しました。回答よろしくお願い致します。 【中国人に質問です】中国から植物の種子が無料で送ら 【中国人に質問です】中国から植物の種子が無料で送られてきます。 中国には植物の種子を無料で相手に贈る文化があるのですか? 贈られてくる相手の法則性は過去にAmazonを利用したことがあるAmazonに登録されている住所からだそうですが、Amazonの出品者は購入者の住所を見ることはできません。Amazonのデータベースがクラッキングされているか、Amazonの業者とのメッセージ交換外で業者とやり取りして住所を直接、Amazonメッセージの管轄外で教えたことがある人に送られています。 購入者へのお礼?の気持ちで種子を無料で送っているのでしょうか? 新型コロナウイルスへの激励ですか? 激励とは応援のことです。 中国について質問です。 中国について質問です。 『趙から「はるばる」やってきた。』 という場合、どのくらいの距離から「はるばる」になるのでしょうか? 中国では200kmでも近所(?)みたいなことを聞いたので。 もし、そういったことが書いてある文献等ありましたら教えてください。 中国文化に関していくつかの質問があります。 上記の通りです。 (1)中国では耳を引っ張ることは悪いことを意味するのですか? (2)旅行者を自宅に招くことは中国ではどういったニュアンスなのですか?(日本と同じように歓迎するのでしょうか?) (3)中国の数の数え方(指を使った数え方)って日本と違うと利いたのですが、具体的に教えてもらいたいです。 どなたかご教授お願いいたします。 【中国人に質問です】中国の吉数ですが、中国は数字の 【中国人に質問です】中国の吉数ですが、中国は数字の5が基準で、5が3に集約されて、3から6と12が生まれ、中国では3、5、6、12は縁起が良い数字であるという考えの認識は合ってますか?ちなみに36も吉数です。 中国のことわざについて 悲しみの中にこそ活路がある みたいな意味の中国語のことわざを探しています。 とある人にメッセージを送るために、必要な文脈でして……。 漢字の表記と、 カタカナにした時の読みを教えていただけると嬉しいです。 「悲哀」が「プラスに転じる」という意味で、 ただ人を励ますのに適した表現なら、どんなものでも構いません。 どなたか、知恵をお貸しください。 中国語に詳しい方に質問です。 中国語に詳しい方に質問です。 「差錯」を辞書で調べると「間違い」という意味である事は分かったのですが、例えば「不能有差錯。」の場合の「差錯」というのは、「道徳的に正しくない行為」という意味の「間違い」なのか、それとも「ミス」という意味の「間違い」なのか、或いは両方の意味に使えるのか、できれば分かり易く教えて下さい。 中国人に質問です。 中国人に質問です。 中国北京にある中国鉄道博物館に展示されている毛沢東号は毛沢東の専用列車だと分かりますが、朱徳号は誰の専用列車ですか? あと周恩来って誰ですか? 毛沢東とどういう関係がある人物ですか? しゅうおんらい? 中国に持ち込める暗号化の範囲 中国向けのソフトウエアで暗号化を組み込みます。この場合、輸出規制から制限があるかと思います。どこにその情報があるか、あるはもっと端的に、XXがだめだと教えていただけますか? 中国を呼ぶのに、 日本人が中国のことを呼ぶのに、 「中国」 「支那」 どちらがより正しいのか教えてください。 聞いたところに拠ると、 「中国」 というのは、世界の中心という意味らしい。 そうしたら、 「中国」 と呼ぶのは悔しくないですか。 中国の絵解きについて 中国の伝統演劇の絵解きについて知りたいのですが、これに関する知識が皆無のため調べても意味がわかりません。 絵解きとはそもそも何ですか? 日本でもあるようでしたが中国の伝統演劇であっているのでしょうか。 意味不明な質問でしたらすみません 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 新幹線で駅弁食べますか? ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は? 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございます メッセージのことです