中国文化に関していくつかの質問があります。

質問

上記の通りです。

(1)中国では耳を引っ張ることは悪いことを意味するのですか？

(2)旅行者を自宅に招くことは中国ではどういったニュアンスなのですか？（日本と同じように歓迎するのでしょうか？）

(3)中国の数の数え方（指を使った数え方）って日本と違うと利いたのですが、具体的に教えてもらいたいです。

どなたかご教授お願いいたします。

回答No.3

happi1 · ベストアンサー

１）耳を引っ張るって自分の耳ですかね？
　　まあ、相手の耳を引っ張ったら殴られるでしょうね　（笑）
　　あまり聞いたことが無い動作ですが
　　いづれにせよ良い意味は無いでしょうね

２）もちろん「歓迎」です。
　　私は中国の東北でも西部でも東でも南でも
　　呼ばれた事がありますがどこでも歓迎してくれました。
　　但し「特殊な状況」は除きますよ

３）Ｎｏ２の方の表現で合っていますが
　　手の形の画はこの図を参考にしてください。
　　中国の全土で共通です

　　１から５までは日本と同じです
　　但し十は「握ってグーの形」や「両手の人差し指を交差させ十の形を作る」場合もあります。

http://allabout.co.jp/study/chinese/closeup/CU20041103A/index12.htm

参考URL：

http://allabout.co.jp/study/chinese/closeup/CU20041103A/index12.htm

回答No.2

yungqi

こんにちは。

（１）特に聞いた事はありませんが、どこでもあまり良い行為とは言えないのでは。

（２）歓迎だと思います。家族皆でもてなしてくれます。中華レストラン並みのご馳走が並びます。お父さんやお爺ちゃんまでもが腕をふるってくれました。歓迎のお食事会はかなり長時間続きます。帰りにはおみやげも持たせてくれました。

（３）画像があると分かり易いのですが、覚えている範囲で回答します。６はリュウで親指と小指を立てます（影絵のきつねみたいな形）７はチーで親指と人差し指と中指をくっつけ、関節で曲げます（少しとか小さいのジェスチャーっぽい）後の指はグーにします。８はバーで親指と人差し指を立て斜めに広げた感じにします。９はジョウで人差し指だけを立て関節で曲げます（鍵の形）１０はシーで中指を人差し指と交差させます（十の形。実際にはｘになりますが）だったと思いますが、間違っているかもしれません。どなたか訂正お願いします。

回答No.1

jack_jetjj

はじめまして。
10年ぐらい前に中国に言ってきましたのでわかる範囲でお答えします。
(1)耳はわかりません。引っ張ることも引っ張られることもなかったのでしかしながら昔から日本では良くないことです。

(2)基本的に中国も南と北でずいぶん違います。上の方のモンゴルよりはとても旅行者を大事にします。私は北に行きましたのでとてもいろいろとやってもらいました。おばーちゃんがご飯をめちゃくちゃ食べさせます。私の経験だと日本のほうが家族ぐるみで自分の家に人を招かないような気がします。

(3)中国は数を10まで片手で数えます。結構違うのでこれは目の前でやってもらわないとわからないです。昔は覚えてましたが今がさっぱりです。
参考にほんのりなったかな？！