YouTubeで海外の動画を翻訳して転載はOK？

質問

YouTubeで海外の動画を翻訳して転載している人がいます。
普通に転載するのは絶対ダメだと思うのですが、翻訳を入れることによって大丈夫になったりするのでしょうか？

回答No.3

stss08n

それは違うし”妙な翻訳しても原本変わる訳なくてアウト、取り締まり検閲官からすれば即告発可能です、著作権版権ロハ物件のみで運営すれば只儲けありか著作権侵害にならなければ、誰でも稼げるし要は調査情報収集力だけが価値あるし

回答No.2

tom900

著作権者の許可が必要です。
そもそも和訳する元の海外動画のアップ主が著作権者かどうかも怪しいです。

一方でYouTubeには、広告を入れた商用利用では無ければ厳しく取り締まらないニュアンスもありますし、日本のTV番組でも広告が入って居ないと、著作権侵害を申し出ない事も多いので微妙ですね。

回答No.1

gennya

相手の許可を得てない限りダメですよね