私は今東京駅の東口の改札の中のベンチに座ってあなた
私は今東京駅の東口の改札の中のベンチに座ってあなたに電話をかけています。
I am sitting on a bench inside the ticket gate of the east exit of Tokyo Station and calling you.
次の文の文法の説明が正しいかどうかの判断をお願いします。間違っている箇所があれば修正をお願いいたします。
1
I am sitting on a bench inside the ticket gate of the east exit of Tokyo Station and calling you.
• 主語は I で、一人称単数代名詞です。
• 動詞は am sitting と calling で、現在進行形です。現在進行形は be動詞 + 動詞のing形 で表されます。
• on a bench と inside the ticket gate は前置詞句で、場所を表します。前置詞句は名詞句の前に置かれます。
• of the east exit と of Tokyo Station は後置詞句で、所有関係を表します。後置詞句は名詞句の後に置かれます。
• and は等位接続詞で、二つの動詞句をつなげます。
• you は目的語で、二人称単数代名詞です。
翻訳された英文は5文型のうちの SVCVOC (主語 + be動詞 + 補語 + 動詞 + 目的語) の文型に当てはまります。
2
I am now calling you from the bench inside the ticket gate of the east exit of Tokyo Station.
この文の文法は次のとおりです。
• 主語:I
• 動詞:am calling
• 目的語:you
• 副詞句:now from the bench inside the ticket gate of the east exit of Tokyo Station
この文は、5文型の SVOO文 です。
3
I am currently sitting on a bench inside the ticket gate at the east exit of Tokyo Station, calling you.
• "I am" は、「be動詞 (be verb)」の現在形であり、主語の "I" に合わせています。
• "currently" は、「現在」を示す副詞です。
• "sitting" は、主語 "I" に合わせた現在進行形 (present continuous tense) です。
• "on a bench" は、「ベンチに」という位置を示しています。
• "inside the ticket gate" は、「改札の中」という場所を示しています。
• "at the east exit of Tokyo Station" は、「東京駅の東口」という場所を示しています。
• "calling you" は、「あなたに電話をかけている」という行為を示しています。
5文型において、この文は「現在進行形文型」に当てはまります。主語 "I" が現在の行為を述べており、動詞 "sitting" も進行形で表されています。また、文末には「calling you」という動名詞の句が位置しています。