youtubeの自動翻訳の共有URL

質問

最近youtubeの映像の日本語音声をAIが昔よりもすごくなったのか文字にちゃんと変換してくるように感じます。この文字情報を翻訳機能で英語に変換したものを海外の人に見てもらいたいときに、その機能が有効な状態のURLを渡したいと思うのですが、そのようなURLはどのように取得したら良いか、ご教示の程よろしくお願い致します。

回答No.1

4017B · ベストアンサー

現在のYoutubeの仕様上、そういった機能をURL(パラメータ引数)で直に指定してアクセスする様にはなってないですね。自動翻訳字幕を使うためには、あくまでも視聴者自身が個別に主導で動画ページ上の字幕ボタンをクリックして機能をONにして貰うしか方法が無いです。

Googleに買収される前のYoutubeにはURLに色んな引数を渡して画質や字幕の有無などを指定して強制表示させる方法がありましたが。運営母体がGoogleに移ってからは基本的にGoogleが考える最適標準再生環境を固定化して、それ以外のオプションはあくまでも毎回個別に視聴者が任意で選ぶというスタイルで行く事が基本運営方針となったみたいです。

お礼

回答頂きありがとうございます。やはり、自動翻訳設定付きのURLというのは取得できないみたいですね。結構、youtubeのこの辺の機能をいっぱい活用している人はまだそんなにいない感じがして少し残念な気がしています。
ただ、数年前まで、日本語の翻訳はかなりメチャクチャだったと記憶しているのですが、最近はとてもAIの向上もあってか、とても洗練されてきているような気がします。