tend to my clothes の意味

質問

旅先の人から tend to my clothes と聞いたので
アイロンをかけたり洗濯したりたたんだり
そういう事をしていたのかな、と思ったのですが、
tend to my clothes には「服を○○する」という限られた意味があるのでしょうか？
それとも服に関して何かしている、という意味でしょうか？

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

こんにちは。
tend to ～　で、「～に気を配る」という意味がありますので、
衣服に気を配っている（衣類を調えている）
ということでしょうか。
状況によっては、hirorin2004さんがおっしゃるように、アイロンをかけたり、畳んだり、していたのかもしれないし、整理して詰め込んだり、あるいは、着ていくものを選んでいたりしていたのかもしれませんね。

お礼

ご回答をありがとうございます。

限定された意味ではなくて色々に取れる、ということですね。

8月18日19:55

補足

今朝、これを言ったアメリカ人に聞いたら
「OKwebで誰かに聞いてみなよ」って言われてしまいましたｗ
。。。ということは、きっと限定された意味がない、
ということだと思います。

8月21日19:26