外国人は恋愛要素である三角関係がもしかして嫌い！？

質問

アニメや漫画、小説、ラノベ、ゲーム等々の中で見る恋愛要素である三角関係についてなんですが、なぜ、外国人から見て否定的で嫌悪感があるのでしょうか・・・。
アニメ動画のコメント欄で見た事あるんだけど、私は三角関係嫌いとか三角関係について散々な酷い言われようでした・・・。
主人公の優柔不断な曖昧な態度や決断力がない事に苦言したのを見た事ある。
又は、ヒロイン達も理解できない態度や行動が目に余るみたいです。

そうすると、海外(外国)では、三角関係を人気がなくあまり良い印象ではない
という事なんですよね。
もしかすると、外国との恋愛観の違いがあるのでしょうか。
(確かに恋人と別れたら2,3日感だけ塞ぎ込む人もいるけど、基本的に恋人と別れたら遊びや買い物などして感情の解消をしたりするので未練がなく前向きに次に恋人を作る出来るみたいな感じだし・・・。諦めるのが早いのか基本的三角関係にはならない。)
それとも、価値観、性格面や精神面、言動や行動(態度)の違いなのでしょうか。

韓流ドラマ映画にも三角関係はありますけど、受け入れられてるし、何か違いでもあるのでしょうか。
(違いで知っているのは、物言いがハッキリして決断力がありストレート表現。しかし、日本のように優柔不断じゃないけれど、隠し(秘密主義)表現はあるし、日本のように曖昧な表現描写もあるし、謎です。病気や事故、記憶喪失、家族関係訳アリみたいなのが多いから、それもあるでしょうが・・・。)

なので、だからこそ、なぜ、日本の作品の三角関係要素はあまり、受け入れられないのか疑問で仕方ないのですがね・・・。
もしかしたら、外国人は基本的三角関係が嫌いであって、ストーリー展開度合いが良い又は他の理由(俳優女優が好きなどの、又はその他)が加わり受け入れられてるという感じなのではないかと・・・。
しかし、なぜ、三角関係要素は受けが良くないのでしょうね・・・。
だからこそ、外国人は基本的に恋愛要素である三角関係が嫌いなのではないかという疑問が出たための質問です。

※書き直し質問、合間に質問。

回答No.6

Biolinguist

それは嫌いな人もいるでしょうし、嫌いな人が一生懸命嫌いな理由を述べ立てているだけでは？
英語版Wikipediaには、love triangle（三角関係）という項目まで立ててあって、エンタメではよくあるテーマであると書いてあります。
Love triangles are a popular theme in entertainment, especially romantic fiction, including opera, romance novels, soap operas, romantic comedies, manga, tabloid talk shows, and popular music.

で、シェークスピアから最近のポップスまで、いろいろと例を挙げてくれています。
みんなから嫌われているということはなさそうです。

お礼

三角関係は海外でも人気だったのか・・・。
知らなかった。
私は知らずに好き勝手に言ってたみたいですね。
教えてくれてありがとうございます。

回答No.5

eroero4649

アメリカンドラマでも、不倫や三角関係はお約束のように出てきますから、外国人だから三角関係が嫌いというわけでもないと思います。
ラノベとかアニメとかゲームとか、そのジャンル特有の事情のせいではないかなと思います。

そういう作品に出てくる主人公や主要な人物たちは、ほとんどが受け身で能動的ではなく、ナイーブで傷つきやすく優柔不断で曖昧な態度に終始します。
これらは日本以外の国では「愚か者」とされるのです。特に能動的ではないのは大変によろしくない。私、若いときによく外国人から「他の日本人はあまり自分の意見をいわないけれど、君は自分の意見を持っているからスマート（頭がいい）だね」といわれました。日本以外のほとんどの国では、自己主張ができることが頭の良さの必須条件なのです。もちろん、そんな私は日本人からは「誰がお前に意見を聞いた？」といわれたのはいうまでもありません。もちろん私も自分の意見をいうばかりで相手の意見を尊重するという視点が欠けていたのですけどね。
ラノベやアニメに好まれる主人公は、日本以外の価値観からすると「ダメなやつ」にしか見えないのです。それが逆に「アメリカのおまいら」には刺さるんですけどね。「あ、こんなところに俺がいる」ってね。

またラノベやアニメやゲームの女性キャラクターは、あまり女性経験がない男子が妄想する「こんな子がいたらいいな」が描かれているので、現実味がないのです。
ガルパンなんてまさにそうでしょ。女子ばっかりの部ならもっと足の引っ張り合いがあったり女のやっかみがあったりするものですが、そういう作品からは女の業はスッポリ抜け落ちています。「こんな女、現実にはどこにもいないよ」なんですよ。作品にリアリティを求める人なら、そういうキャラクターに共感できないということもあると思います。

お礼

三角関係が問題ないのなら、価値観や文化の違いなのかな。
色々教えてくれてありがとうございます。
知らなかったので助かりました。

回答No.4

SPS700

外国人は恋愛要素である三角関係がもしかして嫌い！？

と言うことは「日本人は恋愛要素である三角関係がもしかして好き！？」と言うことですね。

　外国では、
　 https://www.google.com/search?sa=N&q=two+is+company+three%27s+a+crowd&tbm=isch&source=univ&client=firefox-b-1-d&ved=2ahUKEwjCiY2qrbHkAhVSKawKHV-SDoU4UBCwBHoECAkQAQ&biw=1920&bih=852

　日本では
　https://www.google.co.jp/search?q=%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%AF%E5%8F%8B%E9%81%94%E4%B8%89%E4%BA%BA%E3%81%AF&tbm=isch&source=hp&sa=X&ved=2ahUKEwjVzbGqrrHkAhVSPawKHZ_hDoAQsAR6BAgJEAE&biw=1920&bih=852

　どこか似てますね。

お礼

確かに・・・。

参考になりました。ありがとうございます。

回答No.3

daredeshoo

外国人といっても、西洋文化圏の人のことでしょうか。

それなら、（愛人関係でない）三角関係は、どの参加者も人格ができ上がっていない、そのような中途半端な関係をお互いに耐えている、ということで、あまりにも幼稚すぎる、それなのに、そのようなものが美化されている、ところが気持ち悪いのではないでしょうか。

だって、間に立ったひとりは、後のふたりの心をもてあそんでいるんですよね。

もし質問の趣旨を取り違えた回答ならごめんくださいませ。

お礼

はい、外国人とは西洋人の事です。

三角関係の美化かなるほど・・・。
確かに悪い部分なのに美化されてますしね。

無知でしたので教えてくれてありがとうございます

回答No.2

KoalaGold

アニメファンだからではないでしょうか。

一般的傾向としてアニメファンは現実的恋愛経験は少なく、恋愛そのものに綺麗な夢を持っています。

ドロドロした恨みつらみ的な汚さには目を向けたくない、と言うところでしょうか。

お礼

なるほど、アニメファンか・・・。
てことはアニメファンの理想の恋愛観という事なのかな。

まあ、一般的に人間関係ドロドロありますしね。三角はありますしね。
そもそも、アニメだけではなく昼ドラというコーナーでもありましたしね。
ドラマや映画にもあるしね・・・。
ノンフィクションみたいだしね。

参考になりました。

回答No.1

noname#239865

外国人というより
宗教上の理由によるものです。

お礼

宗教の違いがありますしね。