翻訳文の解釈について

質問

「ビデオリープ」というアプリで作った動画使用範囲、使用方法などで分からないとこがあり、お問い合わせさせて頂きました。(アプリない素材を使用した動画をYouTubeにあげていいのか、またOKな場合の条件をお聞きしました)
それで、お返事が来たのですが、英文を翻訳して送っていただいたのですが、自分の解釈があってるのか怪しいので質問させて頂きました。

↓届いたお返事
商用利用に関しては、あらゆるアセットとエフェクトを使用できます。 ただし、Getty ImagesのPremiumアセットを使用する場合は、それらに変更を加える必要があることに注意してください。 これは、編集または他のアセットを追加せずにGetty Imagesからアセットをエクスポートしない限り、商業的にプロジェクトを使用できることを意味します。

↓自分の解釈
基本は商用利用できる。けれども、Getty ImagesのPremiumの素材を何も手を加えずに投稿等することはいけない。

この解釈であっているでしょうか？
どなたかお教えてくださるとありがたいです。
違うかもと思われたら、どんな解釈か教えてくださるとさらに助かります。よろしくお願いします。

回答No.1

msMike · ベストアンサー

》 英文を翻訳して送っていただいたのですが、自分の解釈が
》 あってるのか怪しいので質問させて頂きました。
そういうことなら、翻訳部分に該当する英文も一切省略せずに呈示するのが、質問をする場合のマナーというものです。

お礼

質問に不慣れなもので、失礼な質問をしてしまい申し訳ありませんでした。マナー教えて下さりありがとうございます🙇
次回から質問する時気をつけさせていただきます。
(向こう様のご好意で翻訳してくださったため、元の英文がございません。これから質問させていただく時はもう少し現状を詳しく説明できる状態を準備してから質問するようにします。ご丁寧な回答ありがとうございました。)