- 締切済み
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：トイレ・ベンチブラケット 図面 翻訳）
トイレ・ベンチブラケット図面の翻訳
このQ&Aのポイント
- トイレ・ベンチブラケット図面の英訳について質問です。
- スチールのサイズは、PL-580mm x 100mm x 3.2mm 、φ34mm x 3.2mmです。
- お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
- h27a3a984885
- お礼率0% (0/1)
- その他（機械加工）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ohkawa3
- ベストアンサー率59% (1509/2539)
回答No.1
英語として通じると思います。 ところで、(2)の方は、メダルのような円板なのか、板にあけた穴なのか、どちらなのでしょうか？ できれば、訳出しておいた方が親切と思います。
補足
御回答いただきまして有難うございました。 （２）に関してお答えいたします。板にあけた穴でございます。「訳出したおいた方が親切だと思います。」との御推奨をいただきましたが、もしよろしければご参考の訳文を御呈示いただければ幸いです。宜しくお願い致します。