[θ]の発音が[f]に聞こえることがある

質問

例えば、anythingが[enifiŋ]に聞こえることがあります。
また、[s]と[θ]を聞き分けられる気がしません。
mouthが[maus]でも[mauθ]でも聞き分けられないと思います。

発音の仕方が間違っているのでしょうか。

何かコツなどご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただけませんか。
よろしくお願いします。

回答No.3

koncha108

英語の発音は日本語よりもはるかに口からの空気の漏れかたの違いで聞き分けることが多いと思います。英語の発音記号を習うときによく口の形と舌の位置を示した図があるじゃ無いですか。あれは結構バカにできずあの通りの口の形をすれば概ね発音記号に近い発音ができるはずなので引っ張り出して見直してみると良いと思います。ただあんまり詳しく書いていないと思います。であれば発音に関して書かれた教材を買うのも手です。参考ですが私にはこの本が結構参考になりました。
「英語の発音が良くなる本」 巽一郎
ただ初版からかなり時間がたっているのでもっと良いものがあるかもしれないし、youtubeなどでも無料で良いものがあるかもしれません。

一つ残念なお知らせですが、日本語は外国語と比べて聞き取りに必要な音声の周波数の範囲がとても狭いそうで、英語、特にイギリス英語の微妙な発音の違いを聞く能力が日本人は発達していないそうです。それが訓練でどれだけ改善するかわかりませんが、全然改善しないわけでも無いのでまずは意識してやってみることと思います。そのとき大事なのは、自分の発音を録音して自分の耳であっているかどうか聞いてみること。

ブロードウェイで活躍した渡辺謙さんやハリウッド映画に出演した工藤ゆきさんは随分英語の発音の訓練を受けた様ですが、ネイティブからしたら全然で、アジア人の役だからなんとかなったと言うレベルだそうです。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞相手のでなく、私の発音がです。念のため。

　そうとも限りません。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

１。[θ]の発音が[f]に聞こえることがある

　[θ]は、ご存じのように上の歯と下の歯の間に舌を出す間歯音（inderdendal）で、[f] は、上の歯に下唇をかける唇歯音（dento-labial）です。

　前歯のない人では、どちらかわかりません。

２。 発音の仕方が間違っているのでしょうか。

　いえ、そうとも限りません。

３。慣れでしょう。anyfing という単語はありませんし、文脈でmouth か mouse　かは見当がつきます。ですから聞き取りの７割ぐらいが慣れだと思います。

お礼

ありがとうございます。

＞発音の仕方が間違っているのでしょうか。
相手のでなく、私の発音がです。念のため。