- ベストアンサー
I'am so happy i could cry
I'am so happy i could cry. これはso~that can構文ですが、「 i could cry.」は泣けるくらいという可能性や仮定を表しているのでしょうか？例文を直訳すると、「私は泣けるくらいにとても嬉しい」。
- renrentipo
- お礼率100% (147/147)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。これはso~that can構文ですが、「 i could cry.」は泣けるくらいという可能性や仮定を表しているのでしょうか？ はい。 ２。私はあまり嬉しくて、嬉し涙が出そう みたいなことでしょう。
お礼
お世話になります。ご回答ありがとうございます。助かりましたm(_ _)m