ル レクチエについて

質問

Wikipediaには
＞呼称の表記については、主産地である新潟県において「ル レクチエ」という名称で統一することが決められている[2]が、「ル・レクチェ」などと小さい「ェ」や中黒区切りの表記もしばしば見られる。

とありますが、発音はどうなのでしょうか？
今朝のおはよう日本では、ルレクチェと発音しておりました。
発音は「ルレクチェ」であるという典拠はありますでしょうか？

回答No.2

fujic-1990

新潟県民です。

　「キヤノン」は　キ・ヤ・ノ・ンではなく「キャノン」と発音し、洋梨の「ル レクチエ」は「ルレクチェ」と、続けて発音しています。あるいは「レクチェ」だけ（ルはフランス語の le で、たぶん重要ではないと判断されてのこと）。

　ま、越後は、「いちごのえちごはとってもうめぇ」という、ひっくり返ったような発音をする土地柄ではあるのですが、それを言ったら「し」が言えない江戸っ子もどっこいでしょう。

> 「ル レクチエ」という名称で統一することが決められている

　名称ではなく、「表記」ではないでしょうか？　キヤノンの例を挙げるまでも無く、「てふてふ」とか表記と発音が「完全には一致しない」というのは珍しくありません。

　典拠は見た事がありませんが、みんながそう発音している、ということが全てなんじゃないでしょうか？

お礼

ご回答をありがとうございます。
キヤノンとてふてふはは理由あっての表記でありますが、ルレクチエは違うと思います。
しかしながら典拠は一切無い、みんながそう言ってるからそうなってる。というご回答はなるほどその通りだとうなずけました。

回答No.1

noname#249444

表記は「ル レクチエ」ですが 発音は こんな発音です。

参考URL：

https://ja.forvo.com/word/lectier/

お礼

ご回答をありがとうございます。