お中元、お歳暮についてお聞きします。

質問

嫁のご実家と お中元、お歳暮のやり取りをして5年程になります。
毎年、夏にはメロン～冬にはハムを頂いおりました。

結構なお品を頂き、喜んでいたのですが、主人が腎臓が悪くなり、カリウム、タンパク質、塩分を厳しく制限しないといけない状態になりました。
メロンは、カリウムが非常に多く、ハムは加工物なので塩分も多く、タンパク質も多いです。

この際、中元、歳暮のやり取りを辞めたいと思うのですが、失礼でしょうか？
先方のお父様は、脳梗塞で ご自宅で養生されています。
お母様も 中元、歳暮を買いに行く手間も省けるのではないかと思いますし、お互いのお礼の電話の際もこれといって、話題もなくて 短い会話で終わります。

私が手紙や電話で、やり取りを辞めたいとお伝えすれば良いのでしょうか？
どのような感じでお伝えするべきか、悩んでいます。
ご意見、お聞かせ下さい、宜しくお願いいたします

回答No.5

chiychiy · ベストアンサー

こんにちは

やり取りは難しいですね。
でも、よかれと思ってしていた側からすると
迷惑だったのかと落胆されるかもしれません。

お嫁さんに直接話せれば
具体的な食事のことは言わずとも

今後は金銭的にお互いに老後の負担になるので
お中元お歳暮のやり取りはご遠慮していきたいんだけど
どうでしょう？

と相談のように話してみては？
お嫁さんから、じゃあ言っておきます
と言われるかもしれませんし、
言ってもらえない場合は、聞いてみてくれる？
でも構わないと思います。

直接言われるのと、ワンクッション入るのでは
相手の心情も変わると思います。
あなた様が逆の立場ならどうでしょうか？

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.10

nagata2017

あっわかりました。どうも失礼しました。私も腎臓の食事療法の経験があるのでわかります。頂いても食べられないし　目にふれないところでお母様がお一人でというのもさびしいですね。そのままお伝えすればいいのではないかと思います。
腎臓が悪くなったので　せっかく頂いても食べられないので　これを機会に　やりとりを辞退させてもらいたいと。

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.9

nagata2017

嫁のご実家と
主人が腎臓が悪く
私が手紙や
このみっつの単語から　お嫁さんがご実家に　断りの連絡をしたい
つまり　ご自分の母親に　お伝えしたいという質問でしょうか。
親子なんだから　そんな他人行儀なことはしなくてもいいと思うのだけれど
嫁にきたからには　こちらの家の娘になったのだから　実家は他人だとお姑さんにきつく言われているとか・・・・

質問されているのはどなたでしょうか ?

補足

質問して頂いている私は、姑です。
お嫁さんの御実家との中元、歳暮のやり取りについて質問させて頂いております。

回答No.8

MIKI-PAPA

「具体的なことは書かなくても良いですが」健康上の理由として「お手紙」を出されることをお薦めします。
私は、数年前(８０歳を機に)「年賀状」も「この賀状を以て最終と致します」と通知して「年賀状」も出さないコトにしました。

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.7

maiko04

手間は惜しまないようにしましょう。
病気なら品を変えればいいことです。
食べるものに限らなくてもいいでしょう。

まだまだお付き合いは必要なんですよね。

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.6

noname#239865

この質問文を読んで
貴方が、やめたいというお気持ちはしっかり伝わりましたよ。
同じよに、貴方のお気持ちを素直に話されていいと思います
周りからなどでなく貴方自身ですべきです、人を間に立てると
他人行儀なとなり、あらぬ詮索をされてしまいます。
はじめに言いましたように、貴方の思いをしっかりと伝えれば
相手にも伝わるはずです。

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.4

terepoisi

息子さんやお嫁さんにも伝えると同時に直接電話かお手紙で
いつもお気遣いいただき大変うれしく思っておりましたが、
年齢と共に体調も変わり、この先はお互いの負担になってはいけないと思うので
今後は折に触れてのご挨拶のみにて失礼させていただきたく存じます。
のような感じでお伝えになってみてはいかがでしょう？

息子さんご夫婦からもよろしく取りなしてくれるようお願いして
まかせっぱなしにしないことだと思います。

我が家の場合は5年を区切りに、あとは機会があるごとに
旅行のお土産や手土産を渡すということにして、
その都度のお返しはしない気楽なお付き合いになりました。

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.3

agehage

この事情をそのまま息子さんに言えば良いと思います
息子さん→嫁さん→嫁さんご両親 と伝えて貰えばいいでしょう

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.2

SPS700

私が手紙や電話で、やり取りを辞めたいとお伝えすれば良いのでしょうか？

　はい、礼状が後に残る形の手紙で丁重に礼を述べれば、いいと思います。

お礼

ご親切に有難うございました！

回答No.1

skp026

ごく親しい間柄なら、電話で事情を話すことをしても
角は立ちにくいと思いますが、今回はそうでもない様子なので、
最後のお歳暮とともに、「事情があり、お歳暮は終了する」という
手紙をそえるやり方が妥当な気がいたします。

文面や考え方などは以下が参考になると思います。
https://kk0404.com/1388.html
https://petit-info.com/870.html

以上、ご案内した内容がご希望と違ったらごめんなさい。

お礼

ご親切に有難うございました！