- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：よろしくお願いします）
Former Teacher's Holiday Party with Incompetent Brother?
このQ&Aのポイント
- Recently reconnected with a former teacher, now a successful businessman, who wants to mentor me in my new field. He has invited me to his holiday party, where his less talented brother, recently fired as university president, will also be in attendance. How should I handle this?
- Seeking advice on navigating a potentially awkward situation. I have reconnected with a former teacher who is now a successful businessman and he wants to mentor me. He has invited me to his holiday party, but I just found out that his brother, who was recently fired as a university president, will also be there. How can I handle this without causing any issues?
- Need advice on how to handle an uncomfortable situation. My former teacher, now a successful businessman, wants to mentor me in my new field and has invited me to his holiday party. The problem is that his brother, who was recently fired as a university president, will also be in attendance. How can I navigate this situation?
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
wrecked the endowment: 寄付金を台無しにした。 incompetence: 無能であること。 詳しくは書かれていませんが、学長として2年間、大学を運営したが、あまりの無能ぶりに職を解かれたということでしょう。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
１。incompetence はどう訳したら良いでしょうか？ 無能さ、不手際 ２。wrecked the endowmentはどう訳したら良いでしょうか？ 大学が外部から受ける補助金を損ねる、何かの不手際で、お金が入らなくなる、でしょう。
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます
お礼
ご回答ありがとうございます