全員は 「ゼンイン」 か 「ゼーイン」 か

質問

日本語の発音について質問します。

私は [全員] を 「ゼンイン」 と発音していましたが、 他の人は 「ゼーイン」 と発音していることに気づきました。 テレビのアナウンサーや司会者も 「ゼーイン」 と発音しているようです。 [原因] も同様で、 私は [ゲンイン] と発音していますが、 他の人は [ゲーイン] と発音しています。

これらの発音は、 言語学てきには、 どちらが正しいのでしょうか? 正しいとすれば、 発音法則や法則名などが (言語学の本やサイトに) 記述されているのでしょうか? 私は [二重母音の長音化] なら知っていますが、 [ん] の長音化は しりません。 自分で調査しても理解できませんでした。 そのため質問させていただきます。 よろしく お願い致します。

**************************************************
注意: OKWave の不具合により、いかのエラーのため返答できませんが、全部の回答を見ています。
----------------------------------------
この操作は実行できません。
再度ログインをお試しいただき、改めて操作手順をご確認ください。
問題が解決しない場合は、FAQを御確認のうえ、お問い合わせください。
----------------------------------------
この不具合について OKWave 管理者に問い合わせても、嘘の返答があるだけなので無駄です。
http://okwave.jp/qa/q9226301.html

回答No.3

kzsIV

「ん」・「ン」の「文字」は、「1モーラ」(仮名1文字分の長さ=約1/8秒)の「鼻音」を「音韻」として表すもので、実際の「音声」は、その環境の違いによって異なります。特に後続する「音韻」が発音しやすいように変化します。
○　県　民　けんみん　keNmin は　kemmin と発音します。
○　新　任　しんにん　shiNnin は　shinnin と発音します。
〇　献　金　けんきん　keNkin は　keηkin　と発音します。(鼻濁音)
〇　全　身　ぜんしん　zeNshin は　ze:~shin と発音します。　「ん」の部分は直前の母音「e」をそのまま伸ばし、「鼻音」要素を加えるために鼻への通路を開き、その結果「e」の鼻母音が実現します。この鼻母音を聞き逃すと「ゼーシン」と聞こえます。
〇全　員　ぜんいん zeN'in は　ze:~in と発音します。　「ん」の部分は直前の母音「e」をそのまま伸ばし、うしろの母音「i」につなげると「eei」という長い母音になり、場合によっては全部鼻母音で発音します。それでも、たいていの人は、それを「せ゛」「ん」「い」「ん」の４音として聞き取ります。しかし「鼻音」を取り去れば、「ゼーイン」と実際に発音しているのですから、そのように聞こえてもおかしくはありません。ただ、正しい日本語の発音としては、鼻母音は必須です。
〇だいぶ前のことですか、『「フインキ」のことを、なぜ「雰(ふん)囲(い)気(き)」と書くのか』の言が何度かありました。「fuiiki」の３連母音の中央の鼻音が後ろにずれたものです。
〇こちらからの確認です。次の言葉の発音および聞き分けはどのようにしていますか。　　
　　前任ーー全員ーー税印
　　現任ーー現員ーー鯨飲

回答No.2

fujic-1990

ＮＨＫでは、手術は本来「しゅじゅつ」ですが、言いにくさなどを考慮して「しじゅつ」でもいいことになっています。「甲板員」は「かんぱんいん」と習ったのですが、「こうはんいん」と言っていますね。「早急に」はホントは「さっきゅうに」ですが、「そうきゅうに」と言っていたかな？

　そんなふうに、いくつかの言葉で多少、国語辞典と異なる読みも許容していると承知していますが、全員は「ぜんいん」、原因は「げんいん」と発音しているものと思います。

　ただ、「ぜん」「げん」の「ん」で、キチンと口を閉める方に移動していないと、「ぜいん」「げいん」と聞こえる場合もあろうかと思います。

　「ん」は口を閉じる形の無声音ですので、「ん」を正しく発音すると聞く者には音が聞こえにくくなくなります。あるいは「全員」という熟語が、「全」と「員」の２つに分かれて聞こえるかもしれません。

　特に号令などの場合は、正しい発音より多数の相手に間違いなく聞こえる（耳に届く）ことのほうが優先になりますので、意図的に「ぜーいん、１歩前！」などと発声している場合もあるかと思います。

　「げーいん」はわかりません。個性かな？

　ちなみに私としては、原因は「げーいん」よりは、「げいいん」と聞こえる可能性の方が大きいと思いますが。

回答No.1

info33

「ゼンイン」, 「ゲンイン」が正しい日本語(標準語)の読み方(発音)です。
国語辞典で調べてみてください。