• ベストアンサー

英語　訳

人間は中身が大事！を英語で

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

この場合は、何でか Don't judge a book by it's cover （外見で中身を判断してはいけない） という慣用語句も適切な英語訳だ、と信じっています。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • SD92101
  • ベストアンサー率11% (7/63)
回答No.2

この場合は、何だか Don't judge a book by it's cover （外見で中身を判断してはいけない） という慣用語句がよりも適切な英語訳だと感じっています。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • KoalaGold
  • ベストアンサー率20% (2539/12474)
回答No.1

Don’t matter what you look like, important is what you are. 外見じゃないよ、あなた自身が大事。意味的に近いでしょうか。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. 暮らし・生活お役立ち
  4. 手紙・文例・季節の挨拶

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する