日本海表記問題について良い案が浮かんだ。

質問

日本海表記問題について良い案が浮かんだ。

また韓国が日本海の表記を止めるように要請してきた。

確かにあそこは日本と韓国の間にある海なので日本海という表記はおかしいと思うようになった。

で、日本と韓国の真ん中から日本海。韓国側半分を韓国海にすればよいのでは？

半分と言わず、韓国の海岸沿いだけ韓国海という表記を足せばいいだけなのでは？

韓国も韓国海が欲しいだけですよね？

回答No.4

bardfish · ベストアンサー

そもそもの話になりますが「日本海」と最初に呼称したのは日本ではありません。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7#%E5%90%8D%E7%A7%B0

「韓国」という国ができる前から日本海と呼ばれていたんです。

それと韓国では「東海」と呼んでいます。「韓国海」ではないはずですよ？
ちなみに北朝鮮では「朝鮮東海」。
南北統一を目指している朝鮮半島で呼称が統一していないってどういうことなんでしょうね(笑)

ついでにですが、Googleマップがついに「日本海(Sea of Japan)」に表記を統一したかも？とネットニュースで取り上げられていました。
それまでは韓国国内でGoogleマップを使用した場合「東海」と敢えて表示していたそうです。

お礼

皆さんアリがとう

回答No.3

koncha108

いやいや。韓国で昔から東海と読んでいたので、東海って呼びたいんですよ。と言うことにしておかないと韓国も理屈が通用しなくなるのでうかつに韓国海なんて受け入れないと思いますよ。他国の名前のついた海域が自国の沿岸にあるのがまずいのだったら、日本にも東シナ海（East China Sea)が隣接しているし、対馬海峡と朝鮮半島の間の海峡は朝鮮海峡。世界にはインド洋やメキシコ湾、南シナ海などいくらでもあります。第一、一部に韓国海なんてつけようものなら今度はロシアが出てきそうです。ほうっておくのが一番でしょう。

回答No.2

f272

日本海以外の名称を使うことは，誰も反対していませんよ。それが韓国国内での話であれば。
国際的に使用する名称としては日本海と決めているのだから，それを変更する正当な理由がない限りは，現状維持が望ましい。

回答No.1

h_ishikawa

1.中国側の呼称はどうしますか？
2.ロシア側の呼称はどうしますか？
3.韓国と北朝鮮の主張も同一ではないので南北に分けますか？
4.呼称変更に伴う費用を主張国が負担しますか？
5.黄海側の呼称変更を主張していない不整合性はどうしますか？
6.国連で推奨している日本海・東海の併記をやめますか？

上記全てが解決できるのでしたら、良いアイデアと言えますが問題が拡大するだけにしか見えませんね。