日本海の表記

質問

韓国人の間はおろか「世界的にも」日本海という名称はない、などということを報道されている文章を見ましたが、これは事実でしょうか？
（恐らく過去に日本帝國をバックにした居丈高な一部の日本人から受けた色々な酷いイジメ等に対しての事実がしこりになっているのかな、とも思いますが・・・）
＊関連記事は沢山出ていますが例えば以下の内容など。
　⇒http://rocketnews24.com/?p=9037

回答No.4

heinrich_t · ベストアンサー

韓国の人たちが、日本海を歴史的・伝統的に「東海」と呼称していることは事実だと思います。
もし、以前は我々と同様「日本海」と呼んでいて、最近、民族意識に目覚めてそう呼み替えたのなら問題ですが、前からそう表していたのなら、国際的にもそれを認めて欲しい気持ちはわかります。
彼らにしてみれば、国際的に「日本海」が定着すれば、日本の主権が及んでいるイメージに取られますからね。
しかし、「東海」では、あくまで韓国から見た視点が入り(日本から見れば西海ですから)、逆のイメージで捉えられてしまいます。
私見ですが、私は国際的な呼称は日韓で話し合って、双方認めあえるものを命名すればいいんじゃなかと思います。
「太平洋、Pacific Ocean」なんて、かつてはこの海に関係するどの国もそう呼称していなかったと思いますが、とても平和でいいネーミングです。
こんな感じで、例えば「友好海、Friendly Sea」「協和海、Harmony Sea」なんてのにすれば、何の摩擦もおきません。
もちろん、日韓の国内では、従来通りの呼称でいいんじゃないですか。
あくまで、インターナショナルな訳語としてです。

お礼

回答楽しく拝見いたしました。誠に同感の至りです。
HarmonySeaは良いですねえ。「和海」とでも言うのも良いかも。
まぁ理性知性の世界でのお話になりますが、あちらにもこちらにもその世界に到達できない人も多いですからねえ（意外に、そういう人達が世の中を動かしているのかも知れないなぁとも思いますが）ご回答有難うございました！！

回答No.5

oska

＞これは事実でしょうか？

事実ではありません。
イタリア人のイエズス会士、マテオ・リッチ（1552-1610）が、中国でのキリスト教伝道にあたって作製した世界図「坤輿萬國全圖」にも「日本海」との記述があります。
当然、韓国の教科書には存在しない「朝鮮半島」も記述があります。
（韓国国定教科書では、韓半島と呼称します）
同時に「高麗・朝鮮国は、明（清）国の属国」との注意書きもありますよ。

面白い事実で・・・。
韓国を除く世界各国の世界地図には「黄海（Ｙｅｌｌｏｗ　Ｓｅａ）」が、中国・朝鮮半島の間に存在します。
が、韓国国定教科書では「西海」と記載しています。
不思議な事に、旧宗主国の中国政府には一切抗議を行なっていません。
「黄海と呼称するのは、間違いだ。昔から西海と呼称するのが正しい」とね。
（１８９５年。下関条約第１条。清国は朝鮮国の独立を承認する）

日本海呼称に反感を持つのは、ＢｏＡ・東方神○が所属する「反（抗）日在韓活動団体」が中心的役割を果たしています。
（ＢｏＡが既に反日団体の名誉会員である事は、朝鮮日報等の報道で公式に認めています。東方神○は、同じ団体の活動家ですが、日本国内では否定しているようです。）

まぁ、「日本には、在日南北朝鮮人は1人も居ない」という記事を書くのと同じです。
気にする必要はありません。
が、反日思想家の国連事務総長になってから、国連内で配布する資料の多くが「東海」と呼称している割合が増えているようです。
反日国家の元外務大臣（外交部）は「偶然で、私は一切タッチしていない」との見解ですが・・・。
こんな反日国家に対して麻生君は「第二回韓国国家破綻の場合は、６００億ドルを上限に資金提供する」約束をしています。
第一回韓国国家破産時に日本が融資した資金も、未だ返済が終わっていないのですが・・・。

お礼

なるほどねぇ。どっちかが滅亡するまでダメですなこりゃ！！
ご回答ありがとうございました。

回答No.3

tappara

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090129-00000008-yonh-kr

こんな記事もありますが・・・
80%が日本海単独表記（20％は同然東海単独表示のわけもなく・・・）

この事実をもってしても間違いを正すとか言ってる意味がわかんないですよね・・・いつものことながら・・・韓国人は本当に世界中で東海が一般的と思ってるんでしょうかね？言いがかりとわかっててやってるのかそこが一番疑問ですけど。

実は鎖国中ですら海外の地図では既に日本海が圧倒的多数でした。
なぜか韓国は侵略戦争のときに広めた呼称だとか言ってますが・・・

前に韓国が竹島は韓国のものだって証明できるフランスの古地図を発見したって公開していましたがそこには日本海の名称が・・・（地図発見できませんでした）

韓国ってとんでもないことをそれなりに地位のある人が言うからまたおかしいんですよね。

まだ、竹島問題は議論の余地もあるかと思いますが東海はないよね（笑）

お礼

フランスの古地図は残念ですねえ。是非見てみたいです。回答有難うございました！

回答No.2

umrr

>韓国人の間はおろか「世界的にも」日本海という名称はない

と、書いてあるのではなくて、

「韓国人の間では東海と呼びたいが、世界的には日本海なる名称が通用しており、米紙の間で日本海という名称が使われなかったためしは無い」

と、書いてあるのです。

半狂乱の病的韓国人から受けた凄いショックがあなたにシコリとなっているのではないでしょうかねー。
こういうショックを純朴な日本人に与えるので、そもそも韓国と韓国人の民族主義は不適切である。極東の平和を乱す。
韓国半島の民族主義は、思想統制（←洗脳教育がその根本にある）の結果表れてくるものであり、その思想統制は極東の安定と平和を乱し、日韓の友好を損なう。

彼らにとっては「太平洋」も「太東洋」と呼びたいのではあるのいか。「大西洋」に対して。

んで、韓国の馬鹿ドモにとっては、日本海は「東海」になるのだが、半島の西側にある黄海を「西海」と呼んでいる。この「西海」は中国にとっては「東海」になるのだから韓中の紛争の元になるだろうにw
東海上の竹島と、西海上の「海水面下岩礁に建造した韓国人工物」の双方が、日韓・中韓の紛争の元になっている。
そして中国が空母を建造するので日本も対抗して空母を造り出すだろうから、韓国も海軍力を強化しないとアブナイ、と。

中国や韓国は、「元寇」をするような酷い侵略国だから警戒を怠ってはならないし、中国も韓国も「元寇」の謝罪も賠償もしておらず、自国の侵略の歴史を覆い隠している。拉致した日本人の子孫を返還もしていない。
そろそろ武力でもって奪還すべき時期に入っていると思う。

お礼

あなたも朝鮮人が嫌いなんですねえ。ドイツ人でも未だにポーランド人や旧ユーゴ系、ユダヤ系の人たちを虫けらのように言う人たちがいますがねぇ。まぁいいでしょう。いつか自分の最愛の人が（いたとして）どこかで同じ様に蔑まれたら（多分ですよ）嫌な感じがするでしょうね。
戦争する、というか大喧嘩売るんであれば、まず自分が敵弾に当たり目や脳味噌がぐちゃぐちゃになって飛び散ることを覚悟して真っ先に率先して撃ちまくると気分が（とりあえずは）良いかも。Can You do it?

回答No.1

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）

関連記事をよく読んでください。

ニューヨークタイムズが載せた地図に「日本海」と表記した
→韓国人がニューヨークタイムズに抗議する広告を載せた

ですよ。ニューヨークタイムズの見解は「日本海」で
韓国人はお金を払って新聞のスペースを借りただけです。

↓を見たら「日本列島がなければいわゆる『東海』は存在せず全部太平洋だ」と書いてあったのには頷かされました。
http://okwave.jp/qa476359.html?rel=innerHtml&p=bottom&l=2

お礼

一寸早合点だったかも、ご指摘感謝！