Yom HaShoah の日の終わり

質問

wikipedia ( https://en.wikipedia.org/wiki/Yom_HaShoah )には、例えば
2018 date sunset, April 11 – nightfall, April 12
となっています。

sunset と nightfall にもそれぞれリンクがついています。

nightfall のリンク先は dusk です。

そこで確認ですが、Yom HaShoah の日の終わりは、特に厳密に時間は決まっておらず、大体 civil dusk 位までと考えればよいでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

そこで確認ですが、Yom HaShoah の日の終わりは、特に厳密に時間は決まっておらず、大体 civil dusk 位までと考えればよいでしょうか？

　はい。

　昔の同じ日が、真夜中に日付が変わるようになって、例えば今は、クリスマスイブとクリスマスが別の日になっているのは、昔のユダヤの習慣の踏襲です。

　英語の today を見れば「今朝」のはずの tomorrow　が「明日」になり、日本語の文語の「あした」が朝から「次の日」になったようなものでしょう。

　太陽の位置で「日」を決める頃は、日暮れが、一日の終わりで、次の日の始まりです。

お礼

トランプ大統領のYom HaShoah の日に関する追悼コメントからwiki を見に行って、sunsetからnightfallまでのところで疑問が生じました。
日本語だと、どちらも日没です。
civil dusk 6°の角度なので、24 x 60min x 6° / 360° =24 min

つまりsunset後、20～30分はYom HaShoah の日が続くということですね。

回答ありがとうございます。