敬称のつけ方 様方

質問

海外の方(Ａ)に物品を送ろうとしましたら、その方の日本在住の友人(Ｂ)宅に送って欲しいとの事でした。
その場合、敬称はどうなるのでしょうか？

Ｂ様方　Ａ様でしょうか？

Ａさんは、Ｂさん宅に住んでいるわけではないですが、
他にありませんよね？
気付は、変ですし・・・

ご回答お願い致します。

回答No.3

ryutora · ベストアンサー

たまにＢとなる人間です。（Ａさんは外人です）
私経由でＡさんへ荷物や手紙を送られるとき、「Ｂ様（私）」宛のときもあれば「Ｂ様方 Ａ様」宛のときもあります。
Ｂさんはmintmimiさんからの荷物をＡさんへ送る中継であることを理解されていればどちらでもよいのではないでしょうか。
Ｂさんがどういう性格の人かによって「Ｂ様」だけでは気に触るかもしれませんが。

私はＢ様宛できたものが開けてみたらＡへ送るものだったこともありますが、これは事前に連絡をもらいたかった経験もあります。

お礼

ありがとうございました。
経験談はとても参考になりました。

回答No.2

noname#7137

海外在住Aさんは、当然、日本の友人、Bさんに、そちらに荷物の手配を頼んでいるから、私の名前で行くと思うからよろしくね、と、伝えていると思います。

で、当然、Bさん宅にAさんの居住事実はないわけで、表札にも載っていないので、B様方、A様でいいと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
Ｂ様方　Ａ様で送ります。

回答No.1

lucido1204

この文面から察すると、恐らくＢさんが他の荷物か何かと一緒に梱包しなおして
Ａさんに送るのではないかと思うので、Ｂさんがそのあたりの事情を知っているのであれば、
宛名は「Ｂ様」だけでいいと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
事情は話してあると思いますので、Ｂ様だけでも良いわけですね。
参考になりました。