- 締切済み
英語が得意な方教えてください！
I have to try to get along until my youngest turns 18. Just five more years こちらの意訳を教えてください(^^)
noname#258579
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
私の一番下の子供が１８になるまで、仲良くしなければならない。わずかあと５年間だ。 意訳となるともう少し背景がほししいところですね。もし喧嘩してる夫婦だったら、離婚はそのあとにってとこかな？
お礼
なるほど！そう訳すんですね！とても納得できました！ありがとうございます(^^)