海外のホテル予約で予約サイトからの返答について!
モロッコのホテルを海外の予約サイトから申込み中です。
予約OKの連絡が来てクレジットカードでデポジットの支払いも完了済みの状態で
予約サイトから下記のメールが来ました。
当方、英語が話せないため、翻訳ソフトで調べてみたのですが、
直訳が多いため、細かい事がよくわかりません。
どなたかお分かりの方、翻訳よろしくお願い致します!
we are pleased to inform you to have received the signed voucher with credit card copy.
We kindly aksyou to send us your datas: name, surname, address, identity card/tax code in order to send you the invoice for the deposit you have paid to us.
Thanking for your kind attention and looking forward to receiving the requested information and staying at your disposal for any further needs,
Yours sincerely