”屡々”という事を”よく”という語で表す場合

質問

”屡々”という事を”よく”という語で表す場合、
”良く”という字を使う人がいますが、
1.ただしいでしょうか？
2.”屡々”という事を”よく”という語で表す場合の漢字はあるでしょうか？

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

goo国語辞典
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/227079/meaning/m0u/%E3%82%88%E3%81%8F/
によると，
ーーーーーーーーーーーーーー部分引用
よく【善く／良く／▽好く／▽能く／▽克く】
［副］《形容詞「よい」の連用形から》
６ 何度も同じことをするさま。しばしば。たびたび。「―物忘れする」「―行く店」
ーーーーーーーーーーーーーー
とありますから，ここに挙げられた漢字はどれも使用可能でしょう。

しかし，現代日本語では，「しばしば」も「よく」も副詞はひらがなで書くのが原則です。とくに，「よく」の場合，「彼は良く物忘れする」と漢字表記すると，「物忘れ」という過失が「良い」ことだという印象も与えてしまいますので，不適切だと思います。「よく」は，すでに語源の「良い」から離れた意味をもつ言葉なので，ひらがな書きが適切だと思います。

お礼

そうですね。
ありがとうございました。