• 締切済み

日本語に直してください。

日本語に直してください。 (1)Though she looked gentle , there must be strength somewhere in her. (2)I got up at five that morning so as to catch the first train.

みんなの回答

noname#229393
noname#229393
回答No.2

(1)Though she looked gentle , there must be strength somewhere in her. 彼女の優しさも見えたけど、彼女のどこかに強さもあるに違いない。 (2)I got up at five that morning so as to catch the first train. 私は始発電車に乗るために、朝5時に起きた。 以上です。

  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10007/12518)
回答No.1

(1)Though she looked gentle , there must be strength somewhere in her. ⇒彼女は優しそうに見えたが、彼女の中のどこかに力強さがあったに違いない。 (2)I got up at five that morning so as to catch the first train. ⇒その日の朝、私は一番列車に乗れるよう5時に起きた。

関連するQ&A