can vs get to

質問

I know I’m not God or Zeus or whatever and I don’t get to say who gets to have what, but COME. ON.

ここでのget(s) toはcanと同じような意味ですよね？何か違いはあるでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　ここでのget(s) toはcanと同じような意味ですよね？

　似ていますが、ちょっと違うような気がします。

２。何か違いはあるでしょうか？

　get(s) to　は、「～に至る」とか「～ができるようになる」「～の資格・権限を持つに至る」という意味、can　はその時間的広がりがないように思います。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

foomufoomu

get to は努力した末に、やっとその状態にたどり着ける、といったような意味。
can は最初からその状態。

お礼

ご回答ありがとうございます