翻訳お願いします。kawai

質問

整形外科医院にて

１「今日は痛み止めの注射はいりません。それから、マッサージ器（医療用）でのリハビリもいりません」
２「他の（追加の）リハビリのコースを受けていいですか？」
３「A:ウォーターベッド（での治療）は効き目がないと思う。Bあれ（ウォーターベッド）は効き目無いよ」※捻挫や腰痛など総称して聞かないというAとBの会話でです。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

1. I don't need an injection for the pain today. And I don't need the rehab with the massage machine either.
2. May I add another rehab course?
3. A: I don't think the treatment by the waterbed works to me. B: That doesn't work to me.

お礼

ありがとうございました。