- ベストアンサー
海外旅行
こんばんは。 海外旅行行くと、「いろいろお世話になったお礼に、ちょっとしたものを差し上げたい」 ということは、ないですか？ そんな時に、（ああ、日本からあれを持って来ていたら佳かった（のに））という物があれば、教えて下さい。 【訊きたいポイント】・・・「（特に、海外旅行で）お世話になった、その方に、 ちょっとプレゼントしようというのに、これが有ったら佳かったのに、という。 そういう品物があれば、ご教授下さい。」
- みんなの回答 （13）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は、海外コンサルとして調査する事が多かったので、 （多くの人に配るので）ある意味日本らしく、でも安い、 アニメキャラのついたボールペンやハンカチなどを 大量に配りまくりました。（大人でも子供にあげられる） 相手が少人数で、ちょっと高くても良ければ、和風柄 の風呂敷を包み方と共に贈るのも良いと思います。 （これらは、かさばらないので良い）
その他の回答 (12)
>この人になら、これをあげたい」っていうことは、 「日本は進歩という事を軽んじ過ぎた 私的な潔癖や徳義に拘って、 本当の進歩を忘れてきた」 進歩のない者は決して勝たない 著書『戦艦大和ノ最期』
お礼
suvi様、ありがとうございます。 ＞「「日本は進歩という事を軽んじ過ぎた 私的な潔癖や徳義に拘って、 本当の進歩を忘れてきた」 進歩のない者は決して勝たない 著書『戦艦大和ノ最期』」 一言に「日本」と表現されましても、 歴史的に「外部からの知識を受け入れよう」という時期と、 「受け入れない」という時期とが、あったように思います。 まあ、言われてみると「自前の」ということでは、 なかったんですかね。「人真似」。 でも、「「発見」というのは、しばしば、 それを上手く利用したもん勝ちで、 誰がそれを「発見」したか、という問題は、 実利には敵わない？とか。 「あれは～～由来で、自前ではないからダメだ」なんて言っているうちに、 どんどん差を付けられてしまう。
>ＳＮＳでも伝わる可能性は、あるんじゃないでしょうか？ 中国です。学校のホームページは ありますが。 トルストイのアンナカレーニナを 読んで泣き腫らした目で学校に来て なんか熱く語ってましたが 興味なかったので聞いてませんでした。 わたしがいたとき、すでに60代だったので 中華人民共和国成立前に生まれてるんです。 すごい混乱してたと思います。 そのせいか物欲がなかったんです。 価値観は概念のひとつだと思います。 ものより、感謝の気持ちを伝えたいです。
お礼
suvi様、ありがとうございます。 ＞「ものより、感謝の気持ちを伝えたいです。」 了解しました。失礼いたしました。
>この人に（なら）、これをあげたい」 ということに、なりましたね。 頼まれたものを持って行きます。 気持ちが伝わればいいと思います。 必要なものより好意を示すほうが 嬉しいと思いますよ。 わたし先生に会いたいです。 教科書を持って行って先生に 見せたいです。 先生に感謝の気持ちを伝えたいです。 ものじゃなくてごめんなさい。
お礼
suvi様、ありがとうございます。 ＞「>この人に（なら）、これをあげたい」 ということに、なりましたね。 頼まれたものを持って行きます。 気持ちが伝わればいいと思います。 必要なものより好意を示すほうが 嬉しいと思いますよ。 わたし先生に会いたいです。 教科書を持って行って先生に 見せたいです。 先生に感謝の気持ちを伝えたいです。 ものじゃなくてごめんなさい。」 ああ、そうですね。 別に頼まれなくても、「この人になら、これをあげたい」っていうことは、 あると思うんです。 ＞「わたし先生に会いたいです。 教科書を持って行って先生に 見せたいです。 先生に感謝の気持ちを伝えたいです。」 あ、これはですね。もしかすると、 ＳＮＳでも伝わる可能性は、あるんじゃないでしょうか？ 「教科書を見せたい」は、、、それも、可能かもしれないですね。
>「この人になら、これをあげたい（と、現地で思ってしまった）」という、 ないですね。 いまならオンラインで購入できるし 日本の商品が必ずしも喜ばれるとは 限りません。 関係性によります。 ものをあげると後から 何か頼まれるんじゃないかと 警戒されたり、 失礼になることもあります。 日本は外国に対し国籍で ○○人と見る傾向がありますが、 言語も習慣もちがうので むずかしい質問ですね。 個人的な感想ですが、 もてなすほうが好きだと思います。 お土産とかお歳暮は日本の文化だと 思いますよ。
お礼
suvi様、ありがとうございます。 率直に、ストレートに問題に迫られるので、好感度ＵＰです。 ＞「ないですね。 いまならオンラインで購入できるし 日本の商品が必ずしも喜ばれるとは 限りません。 関係性によります。 ものをあげると後から 何か頼まれるんじゃないかと 警戒されたり、 失礼になることもあります。」 んー、そうですか。 ＞「日本は外国に対し国籍で ○○人と見る傾向がありますが、 言語も習慣もちがうので むずかしい質問ですね。 個人的な感想ですが、 もてなすほうが好きだと思います。 お土産とかお歳暮は日本の文化だと 思いますよ。」 やはり、もう少し、もう一歩、誤解が解けてないような気がします。 「「この人」に（なら）、これを差し上げたい」という。 つまりそれは、多分「１対１」という関係で、 ○○人ということは、二の次ですし、 「お中元」「お歳暮」みたいに「当然、あるでしょ」というようなこととも 違います。 ＞「関係性によります。」 ・・・ということですね。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
＃２です。補足です。 ＞＞了解しました！そこで考え出したのは・・・「カタログ・ギフト」！、どうでしょう。 いいと思います。日本の方が気になさる程期待されていない場合が多いので、お忘れになっても礼儀には外れません。
お礼
SPS700様、ありがとうございます。 そうすると・・・ やっぱり、時代はＩＴなのでしょうか。 ＞「いいと思います。日本の方が気になさる程期待されていない場合が多いので、お忘れになっても礼儀には外れません。」 「「日本人」と見ると、「何か、くれ」と寄って来る」というのは、 バブル絶頂期に見たような気がします。 もう、でも「相対評価」で、日本人もそれほど豊かでは、ないのではないかと思います。 （「例外」を除いて）
中国人にプレゼントするときは、 「すごいいいもの、絶対喜ぶから」 くらい言って押しつけていいです。 あとは向こうが判断します。 なんでもいいと思います、 遠慮なく捨てるから。 中国版ツイッターで日本人のお手洗いに かける情熱をブログにしてる人がいました。 あとレシートの写真貼付して 切りのいいお釣り銭のために 端数を支払う計算の速さが ニュースになってました。 そういう違いを話す方が喜ぶと思いますよ。
お礼
suvi様、おひさしぶりでございます。ご回答ありがとうございます。 ＞「中国人にプレゼントするときは、 「すごいいいもの、絶対喜ぶから」 くらい言って押しつけていいです。 あとは向こうが判断します。 なんでもいいと思います、 遠慮なく捨てるから。」 んー、ちょっと質問の趣旨が、判り難かったようです。 「この人になら、これをあげたい（と、現地で思ってしまった）」という、 そういう品物のつもりだったんです。 ＞「中国版ツイッターで日本人のお手洗いに かける情熱をブログにしてる人がいました。 あとレシートの写真貼付して 切りのいいお釣り銭のために 端数を支払う計算の速さが ニュースになってました。 そういう違いを話す方が喜ぶと思いますよ。」 あ、了解です。 結果的に、「この人に（なら）、これをあげたい」ということに、なりましたね。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
＃２です。補足です。 ＞＞で、「この方には、これをあげたい！」というご経験のほうは、如何でしょうか。 その方が「〇〇が欲しい」と言っていたら、それを買って行きます。今までの経験で僕の当てっぽしで買ったものは99％外交辞令とともにゴミ箱行きです。
お礼
SPS700様、ありがとうございます。 了解しました！ そこで考え出したのは・・・「カタログ・ギフト」！、どうでしょう。
- kazamidori360
- ベストアンサー率19% (25/128)
「任天堂の倒し方知ってますよ」と5年前に豪語した企業の今が話題に・・・ https://togetter.com/li/1002327 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ そのツイッターのまとめは笑い話なのだろうけれど 任天堂に倒し方があるのだろうか？ というか病気になって休まなければならないのに なんで私は僧侶とか科学者とかに煽られながら You Tuberとかゲーム実況者とかボカロPとか 社会的底辺を相手させられているのだろう。 まともな人と話したい。 何の意味もない気がする。 無駄な時間。
お礼
・・・「海外旅行に、何を持って行くか」という質問なんですよね。 また「kazamidori360」さんの身の上相談が始まってしまいました。 「任天堂」繋がりで、Ｆ様のような「お経」に発展していくのでしょうか。 ＞「まともな人と話したい。 何の意味もない気がする。 無駄な時間。」 あ。他で「過剰防衛」では、というのがありました。 危ない、危ない。
補足
（「過剰防衛」では？） ＞「どうしたら結月ゆかりを絶滅させることができるのでしょうか？ 結月ゆかり関係者を全滅させないと私は平和にならないようです。 とても困っています。異常者たちはいなくなって欲しいです。」
- kazamidori360
- ベストアンサー率19% (25/128)
体がコリがひどいので、無駄に体力を消費したくないが ミャンマーのニートとかサイエンスライターが煽ってくるのだが、 教えてgooではゲーム実況者の批判をすると削除されます。 任天堂の枯れた技術の水平思考も思想としてすら話題にできないようです。 ですから教えてgooはゲーム業界と関係してるのかもしれません。 ゲーム実況者とかはゲーム会社が金を払っているのだから もうどうしようもないだろ、とか ミャンマーのニートの嫌みに対して書き込みしたのですが 削除されましたから、 とにかく私は疲れていますから ゲーム実況者を壊滅させたい人たちは勝手にやっていてくれと 私を巻き込むなと思うのでした。
お礼
＞「体がコリがひどいので、無駄に体力を消費したくないが」 こんなところで、ぶつぶつ言っている場合ではないでしょう。
- yamato2203
- ベストアンサー率25% (1/4)
日本のラムネ、ガム、飴はいつも喜ばれます。 あとはきれいな模様の折り紙、ハンカチや財布はかさばらないし、軽いし、良いですよ。 空港などで売っている金閣寺などのかけじくもそんなに高くないし、ホームステイ先では喜ばれました。
お礼
yamato2203様、ご回答ありがとうございます。 そうですね、そういう「ちょっとしたもの」で、感謝の気持ちを伝えることが出来たら、と思います。
- 1
- 2
お礼
psytex様、ご回答ありがとうございます。 なるほど・・・Ｐ様クラスになると（多くの人に配るので）という事情も、さもありなん、ですね。
補足
「個別具体的な事例」があれば、もっと参考になると思います。