• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:わからない個所を教えてください。その1)

The Dandelion clock - Questions and Confusion

このQ&Aのポイント
  • The protagonist slept in a room with a broken window and a neglected garden.
  • The protagonist explains to Max that it doesn't sound like the building is falling down.
  • The conversation between the protagonist and Max reveals confusion about the phrase 'a little work' and the meaning of 'after –how long has it been?'

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

(1) Well, at least it doesn't sound like it's falling downと言っているのは、 「まぁ、最低でも(一晩を過ごせたということは)家は崩壊してはいないようだね。」 (2) a little workというのはちょっとした仕事、という意味ですか? → そうです、ちょっとした(修復)作業、という意味です (3) after –how long has it been?のafterはどういう意味になるのでしょうか? 「(その物件に人が住まなくなって)あれから - どれくらい経つんだ?」の ”あれから” です。

aduagrean
質問者

お礼

a little workというのは修復作業の事なんですね。なるほどです。わからなかった箇所を教えていただいて、内容がちゃんと掴めて良かったです。ありがとうございます!

関連するQ&A