- ベストアンサー
Will you fix me ～?
Will you fix me a cup of coffee? こんな文章を見たのですが、fixを使うのは一般的な表現なのでしょうか？ よろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
飲食物を対象に、"fix" という言葉を使うことはあります。"prepare" と同じような意味を持ちます。 Will you prepare something to eat (drink). Will you fix something to eat (drink). よく、"Let me fix a cup of tea." などと言いますので、一般的な表現と言ってよいと思います。 [用例] http://eow.alc.co.jp/search?q=fix+dinner http://eow.alc.co.jp/search?q=fix+a+coffee
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
こんな文章を見たのですが、fixを使うのは一般的な表現なのでしょうか？ はい、下記の他動詞の７の使い方です。 http://eow.alc.co.jp/search?q=fix 普通カクテルなどアルコール類に使いますので、この場合は、ただのコーヒーでなく、エスプレッソなどの少しこみいたコーヒーか、ちょっとふざけた感じがします。
質問者
お礼
ありがとうございます！
お礼
ありがとうございます！