ベストアンサー 英語にしてくださいm(__)m 2017/01/09 05:22 『恥ずかしいから嫌だ。 動画でいい？ これ、前友達と交換した動画。これで許して。』←英語にしてくださいm(__)m みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2017/01/09 05:45 回答No.1 It's embarrassing so, no. Would video do? This is what I exchanged with my friend. This has to do. 最後は「これで許して」と日本式に哀願するのではなく、「これでいいよね」と押し付ける言い方にしました。哀願がよければ Will you excuse me with this? とも。 質問者 お礼 2017/01/09 06:03 ありがとうございますm(__)m* 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語字幕の英語音声 英語字幕の英語音声の動画を探してるんだが ぜんぜんみつからない。 英語には字幕を付ける習慣はないんだろうか？ 動画はポケモンでもフルハウスでも。なんでもいい。 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『この前貴方は私に、僕の顔に座ってほしいって言ったよね？ それって私はただ貴方の顔に座るだけだよね？ 英語がわかる友達にLINEのやり取り少し見られた時にその友達が、それって座るだけじゃなくその先の行為をしたいって意味だよ。って言われたんだけどそうなの？ 英語が分からないからokayって言っちゃったけどそれなら私嫌だ。』を英語にしてくださいm(__)m 英語で言うと・・ 友達などに「目の前を見てみろよ」と促す言葉は、英語ではどういう表現になるでしょうか？ たくさんあれば、いろいろな表現法を知りたいです。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか？ 「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか？ 先日、友達の結婚式二次会がありました。 その時に出席者一人ひとりにお祝いのメッセージをしゃべってもらい それを動画で撮影したので、DVDに焼いて友達にプレゼントしようと考えています。 そのDVDのラベルに 英語で「お祝いのメッセージ」という感じの言葉を印刷したいのですが いい英語が分かりません。 Congratulation Message ではおかしいですよね… これを英語に訳してください！！！ これを英語に訳してください！！！ ”この前メールで私のことが好きって言ってたけど、今もそう？だとしたら私のどこが好きで私とどういう関係になりたいと思っているの？ただの遊び友達それとも恋人？もしあなたが真剣なら私もそれに応えたいし真面目に交際をしたいと思う。” この文を難しい文法や単語をつかわず英語にしてください！ちょっとはずかしい文章ですが笑 英語が出来る方、英文にしていただけませんか 猫のgif画像をtwitterにアップしたところ、英語で"そのgif画像の動画が見たいのでurlを教えてほしい"と聞かれました。教えたいと思ったのですが、その動画は中国の動画サイトにアップされているもので、動画の本編が始まる前に数秒間、広告が入ります。そこで一言広告について、 「多分最初に広告が入るので数秒待ってみてください。(私の場合は15秒でした。)」 と伝えたいです。英語が出来る方、英文にしていただけないでしょうか。お願いいたします。 英語を教えてくれる、英語圏の友達を探してるんですけど、 英語を教えてくれる、英語圏の友達を探してるんですけど、 特に女性と友達になりたいです。 いいサイトとかあれば教えてください。 宜しくお願いします。 ネイティブの方との言語交換（英語） 二人の子供（９歳と５歳）がいるママです。 ２年ほど前から苦手だった英語を勉強しはじめ、今は親子ともに英語を楽しみつつ勉強しているところです。 英語を習う‥という点ではいい先生にめぐり合えているので問題ないのですが、 年に一度の海外旅行以外ではなかなか生きた英語を使う機会がないので、 できれば先生と生徒という感じではなく、英語と日本語の言語交換ができるようなネイティブのお友達を探しています。 国際交流センターというところにもいってみましたが、登録数がすくなく、なかなかいい方にめぐりあえません。 できれば既婚の女性の方がいいのですが、安心して探せるようなところがわかりません。 横浜付近の、ネイティブの親子と友達になれるサークルみたいなところでもいいので、どなたかお友達になる方法をご存知でしたら教えてください！ よろしくお願いいたします。 英語 もし友達を誘いたかったら誘ってもいいよ あるいは、一緒に来たい友達いれば誘ってもいいよ って英語でなんていいますか？？？？ 似たような英語の言い回しでもいいのであれば教えてください！ 至急。英語について。 友達から面白動画が送られてきたので それに『lol 言ってること半分わからないけど面白い(笑)』と言いたいのですが It is funny although I can understand only the half of the content of the video.←合っていますか？ (言ってること半分しかわからない←は、 話してる人の話がわからないのではなく、 私が半分しか動画の人の英語が理解できていないという意味で言いたいです。) 英語が出来る方お願いいたします。 とある動画が見れるサイトを教えてほしいと英語でコメントされたのですが、英語が出来ないので回答に困っています。英語が出来る方、英文にしていただけないでしょうか？ 「動画はこのサイトから見ることが出来ます。(そのサイトのurl) エピソードリストが書いてあるサイトのurlも貼っておきますので、動画サイトからエピソードを探して動画を見てください。あなたの望み通りの回答じゃなくてごめんなさい。」 という文です。お願いいたします。 英語英語って言いますが本当に民間就職に英語は重要 英語英語って言いますが本当に民間就職に英語は重要なんですか？ 貴重な体験が出来ると、思うのです交換留学はしたいですが。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語について教えてください。 https://www.youtube.com/watch?v=iezY4UkqNGg この動画は英語で喋っていると思うのですが、この動画で言っていることを日本語にしてくれませんか？ 英語 私も14歳です。 (I'm fourteen years old.ですか?) 4年間も英語を勉強してるんですね! 私もその頃に英語の楽しさが分かっていれば… 英語で話せる友達がほしいので 友達になりませんか? 英語力 僕は、英語を習っているのですが... 英語のSpeakingをUPする為に英語圏の外国人とお友達になりたいのですが、どういう風にしたら友達になれるのか！？わからないので... NET、場所、どんな事でも構わないので教えてくださいお願いします。 英語、なんて言っているのでしょうか？ youtubeのビデオの中で、英語だと思うのですが、 なんと言っているのかわからないので教えて下さい。 http://www.youtube.com/watch?v=RfzAAATAyCA こちらの動画の、6分20秒のあたり、二人の男性の右の人の発言です。 動画に付いている字幕では「また訳わかんないことばっか！」となっていて 意味もおそらくそのようなことなのでしょうけれど、 英語ではなんと言っているのでしょうか？ よろしくお願いいたします。 過去問、って英語で言うと？ 今日この後でネイティブの友達と会うのですが、 「昨日友達と過去問を交換し合った」 「過去問と同じ問題が出る教科もあるが、殆どの教科は違う問題が出る」 これらの２文は英語ではどう言えばいいのか分からなくて困っています。 ちなみに私は前期試験を控えた大学生です。 英語の上達 私は今交換留学生としてアメリカで生活しています。（高校一年生女子です） 私は、今年のschool yearしかアメリカに要られません。 そして、来てからもう二ヶ月が経ち帰国まで、八ヶ月しか残っていません。 私がアメリカに留学しに来た理由は、native speaker並に普通に話せるようになるためです。 私はもともとアジアないですが海外に住んでおり、一年半だけinternational schoolに通っていました。 なので、英検２級はたいして難しくないのですが、準１級はあと２０点くらい必要という感じです。（これくれいの、英語のレベルです） もともと、英語が全く出来ないわけではありません。 今私が心配してるのは、最初に言ったように、native speaker並に普通に話せるようになるのかと言う事です。 アメリカに来てから、二ヶ月も経ったのに未だに同学年の子達の会話が聞き取れません。私に向かって話すのならば、聞き取れるのですが、（なので、授業は、あまり問題ないです。）友達同士が話していると、その会話が聞き取れません。会話が聞き取れないと、輪になかなか入っていけず、消極的になってしまいます。 今はhost familyと住んでいて、もう一人他の交換留学生と部屋をシェアしているので、家に帰ってきてからも英語では結構話します。学校には、私以外一人も日本人はいないと思います。なので、日本語を使う機会はほとんどありません。 あと八ヶ月しか残っていないのにこのlisteningの力は本当に伸びるのでしょうか？ 自分の英語力が友達、host familyいわく伸びていると言っているのですが、自分ではあまり感じられません。 留学したことのある方、どれくらいで英語が伸びたと実感できますか？ ちなみに、よくクリスマスあたりに、英語力は大分伸びていると、聞きます。ですが、後もう二月もありません。 残り八ヶ月（八ヶ月もないです）内に友達同士の会話が聞き取れるようになるのでしょうか？また、聞き取れるようになるためには、どのようなことをすればいいでしょうか？ 英語力が伸びないのではないかとすごく、あせっています。 回答よろしくお願いします。 英語力を活かしたい☆！！ 私は英語を話す事が大好きで、一年間アメリカへ交換留学した経験があります。 そこで、英語力を活かしたバイトを探しているのですが…… 神戸地域で何かいいものがあったら教えて下さい(^o^)/~ 英語で「よろしくお願いします」とはなんと言うのですか？ 初めまして。 私は先日海外旅行中に、病院に行き。外科手術を受けました。 その時に疑問に思ったんですけど。 手術を受ける前や、ガーゼを交換してもらう前に 「（これから治療を）よろしくお願いします」とは英語でなんと言えば良いのでしょうか？ Q&A検索 で「よろしくお願いします」という言葉を検索してみたところ。 3873件も該当してしまい、あらためて質問させていただいた次第です。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございますm(__)m*