なぜ、재が テ じゃなくて ジェなのか。

質問

韓国語を最近始めたのですが、

なぜ、재が テ じゃなくて ジェなのか、
중が ツ じゃなくて ジュンなのかがわかりません。
쟂중という文字を解読したら、全くジェジュンという名前に見えなかったので。

母音に挟まれているから、というものでしょうか？

謎がたくさんですが、答えて頂けると嬉しいです。
韓国語出来るようになりたいので、ぜひよろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ご質問には二つの面があります。

１。調音点
　なぜ、재が テ じゃなくて ジェなのか、

　下記をご覧ください。
　http://hangulforest.com/vowel.htm
　ㅈ・・・日本語の「チャ行」の音です。ローマ字だと　ch　です。

　ですから、テじゃなくてチェです。t　は下記です。
　ㄷ・・・日本語の「タ行」の音ですが、文頭以外では「ダ行」の音になります。

２。母音間の有声化
　これは日本語の連濁に似ています。ホン　＋　タナ　＝　ホンダナ　と母音間のタがダに変わりますね。それと同じように、前に何かあると중が、ジュンになります。

　「母音に挟まれているから、というものでしょうか？」

　おっしゃる通りです。

お礼

ご丁寧なご説明ありがとうございます！とても分かりやすい例など、謎が解けてハングルを読みやすくなりました！本当にありがとうございます！