英文を訳して下さい。
The ensuing conflict led to the Battle of Sardarapat (May 21–29), the Battle of Kara Killisse (1918) (May 24–28), and the Battle of Bash Abaran (May 21–24). On May 28, 1918, Georgia, signed the Treaty of Poti with Germany, and welcomed the prospect of a German expedition, seeing the Germans as protectors against the post-Russian Revolution havoc and the Ottoman military advances. The expedition was composed almost exclusively of Bavarian troops and included the 7th Bavarian Cavalry Brigade, reinforced by the 29th Bavarian Infantry Regiment (7th and 9th Jäger Battalions), the 10th Sturm Battalion, 1 machine-gun detachment, and the 176th Mortar Company. It was 3,000 strong and commanded by Major General Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein. General Erich Ludendorff was also involved in supervision and organizing the expedition; he personally met Georgian representatives in Berlin, accompanying them to see Kaiser Wilhelm II. Besides the Georgians of Caucasus there were Georgians who served in the Georgian Legion of the German Imperial Army. Many these officers and soldiers were awarded by the Georgian Order of Queen Tamar, issued specifically for the German military personnel. This force was transported by sea from the Crimea to the Georgian Black Sea port of Poti where it landed on June 8, 1918, and was later reinforced by the German troops recalled from Syria and Ukraine for service in Georgia.
The Ottoman Empire had the Third Army in the region.On June 4 under direct threat of the Ottoman 3rd Army which had advanced to within 7 km of Yerevan and 10 km of Echmiadzin, the First Republic of Armenia signed the Treaty of Batum.
On June 10, the German force arrived at Tiflis, the capital of Georgia, and held a joint German-Georgian military parade in the city’s main thoroughfare. The German expedition was soon joined by the former German prisoners of war in Russia and the mobilized Württemberg colonists who had settled in Georgia in the mid-19th century. Combined German-Georgian garrisons were stationed in various regions of Georgia, including Poti, Ochamchire, Kutaisi, and Borchalo.The arrival of the German troops in Georgia coincided with the growing German-Turkish rivalry for Caucasian influence and resources, notably the oilfields near Baku, Democratic Republic of Azerbaijan, on the Caspian and the associated rail and pipeline connection to Batumi on the Black Sea (Baku-Batumi pipeline).
お礼
ありがとう