英文の意味が分かりません。

質問

The moon made his face into silver mask.
という文なのですが、
月が彼の顔を銀色にした。
という解釈でよろしいのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

Dr_Hyper · ベストアンサー

月が，彼の顔に銀色のマスクをつけたようにした。

とか　
月の光で彼の顔は銀のマスクで覆われたようだった

といった表現かと思います。