英訳をお願いします！

質問

英語が得意な方、お力を貸してください。
添削していただけるとたいへん助かります。
どうぞ宜しくお願いします。

1) 定休日、閉店時間の関係でお断りする場合がございます。
Please understand that we may also be forced to refuse to store your baggage when close the restaurant.

2) 動物・植物・危険物等はお断りします。
We cannot accept fragile items, plants, animals, fresh produce, valuables, dangerous ties, baggage that contains liquids or baggage that has not been properly sealed.

3) 荷物の中身等の盗難防止のため施錠等をお願いします。
You can most certainly use your won locks to keep your baggage secure.

回答No.1

SPS700

1. We cannot store your baggage around the time when the restaurant is closed or closing.

2. No animals, plants, and dangerous items.

3. Please lock your baggage to prevent theft.