性染色体の分化

質問

ancient polymorphismというのが性染色体の分化、進化についての論文を読んでいて出てきたのですが、この単語が何を指しているのかわかりません。なにか決まった訳のようなものはないでしょうか？
また何を指しているのでしょうか？

回答No.1

blackdragon

ancientは、旧来の、古来のという意味ですね。
polymorphismは、多型と訳されます。一つのものの異なる形というような意味で、遺伝学では、ある遺伝子座に複数の遺伝子型が存在すること、および、それらの遺伝子型のことを指します。
例えば、SNPというのはsingle nucleotide polymorphismの略で、染色体上の特定の位置で異なる塩基が存在することを示します。
多型は、あくまでも「違い」であって、表現型として変異型となるかどうかには関係ありません。
多型の代表的な例としては、血液型（に関わる遺伝子）、髪の色（に関わる遺伝子）などがあります。それ以外にも、特定の位置で、ある人はAだけどある人はGで、どちらでも表現型には全く差がないようなものも沢山あります。

というわけで、ancient polymorphismの意味は、「古来からの多型」というようなところでしょうか。（その世代で新しく生じた塩基置換etcで無く…）

ついでに…。
この分野の論文を読むなら、それなりの辞書を用意した方がいいと思います。先生か先輩に、おすすめの辞書を訊いて、手に入れてはいかがでしょうか。

補足

一応グランドコンサイスで読んでるのですが、専門的な用語は乗っていなかったり、乗っていても本当はもっとちゃんとしたわかりやすい訳で生物用語として日本語になり、常識になっていることが多いので困っています。
今のところはそういった生物用語として確立されていることをネットで発見するしかなくなかなかつらいです。
もしなにかお勧めの本などがあれば教えていただければ幸いです。