病気の父親に対して

質問

歩行が困難な父親がいます。

近くに肉親は私のみです。

1人でタクシーに乗って病院に行きますが、最近はそれができなくなりました。

そのことを妻に言うと「連れて行ってあげよか？」と言います。

感謝しつつも、「あげる」という言い方が上から目線に思えます。

少しだけひっかかります。

小さなことですがどう思いますか？

回答No.8

in_go_landload · ベストアンサー

還暦過ぎのオジサンです。女房に先立たれ、一人娘がおります。そう、質問者様のお父上と同じ立場。

＞　小さなことですがどう思いますか？

　そんな些細のことだけで息子さんの家庭に『波風』が立つのなら、お父上はさぞかし嘆かれておられることでしょう。安心して息も引き取れない。親不孝の極みです。
　忙しい中を嫁が病院まで送って行ってくれる。傍から見ても、ご本人だって、『幸せ』を絵に描いて顕微鏡でのぞいたみたいだ。それに息子がチャチャを入れて壊す。これ親不孝でしょ？ハッキリ言えばバカ息子ですね。

お礼

遅くなってすみません。
ご意見もっともだと思います。
自分の器の小ささが情けなくなりました。

回答No.7

bekky1

あのね、鉢植えに水を毎日、ペットの犬に餌を毎日。
これらを’する＝do’の動詞を、日本語では、
朝顔に水をあげる・・・・は、バツです。
朝顔に水をやる。
犬に餌をあげる・・・もちろんバツです。
犬に餌をやる。

で、・・・・アナタのお嫁さんは、お舅さんを、「連れってってやる」とはいいませんね？
これが本質的な上から目線です。

連れて行ってやる。
連れて行こうか？
連れて行ってあげる。【連れて行って’差し’あげる】
連れて行って差し上げる。

私的には、この順番に連れて行かれる人の立場が上がります。
営業ならともかく、日常的に’差し上げる’は使わないです。

連れて行くという行動に、どういう立場をお望みなんでしょうか？

回答No.6

mdhdis

51歳の既婚お父さんです！

別に普通だと思いますけど～(笑)

他にどんな言い方すれば
貴方は良いわけですか～？

上から目線だろうがなんだろうが
助けてくれる事が大事でしょう

いちいち言い方を気にしていたら
誰も助けてくれなくなりますよ！

お礼

ありがとうございます。
やはりそうですよね。
良いほうにとらえたほうがいいですね。

回答No.5

noname#222586

こんばんは。

実際に奥様がどのような言い方(発音)で仰っておられるのかわからないので何とも言えませんが…。

上から目線ではなく、言葉のあやだと思います。

現に貴方はお仕事で奥様に頼っている訳ですから、感謝の気持ちがあれば、自然と気にならなくなります。
夫婦だから「あげようか」と口に出てしまうのではないでしょうか？

お礼

親しいので本音がでたのしょうね。
言葉のあやと思っておきます＾＾

回答No.4

qwe2010

できない人に、援助する場合、
○○を、してあげると言います。

普通のことです。

こんなつまらないことに？
あなたの気持ちに、問題有りです。

素直に、「ありがとう、連れて行ってあげて」と言えば済むことでしょう。

お礼

自分なら「○○しよか？？」と言います。
それも「してあげる」と言うと悪いのであえて頭の中で変換します。
仕事が接客なので瞬時にそのことを考えて言います。
なので少しひっかかるのです。
でも回答者さまの考えのほうが角が立たなくていいですね。

回答No.3

177019

「介護保険」使用で病院の送り迎えをやってくれる事を聞きました。費用とか分かりませんが一度聞かれては如何ですか？月４回行くものなら介護保険で２回、奥様が２回行ってもらえばそうは負担にはならないと思います。「行って上げようか？」奥様の味方をすれば悪気で言った言葉ではないと思いますが、男にとってはそう聞こえるのは無理もない事です。歩行困難な父親の事で夫婦の間に溝が入るというのも理不尽な話ですので、こうした事を「介護保険」とか福祉の方で賄えるように聞いて見ては如何ですか？

お礼

悪気がないと思います。
なので逆に本音がそうなんか？と思うのです。
介護保険を探してみます！

回答No.2

sukeken

こんにちは。

そう思うなら、断れば良いのでは？

で、自分が連れて行く。

すべて解決です。

お礼

やはり期待しすぎたらダメですよね。

回答No.1

tzd78886

奥様からすれば他人ですから、「あげる」という表現は当然です。本来肉親でもないあなたの親のために何かする義務はないですから。

お礼

全くその通りですが、ドライすぎる気がするのは私だけでしょうか？！