The Battle of Halen: A Cavalry Battle at the Beginning of World War I| OKWAVE

英文を日本語訳して下さい。

The Battle of Haelen ("Halen") was a cavalry battle at the beginning of World War I. Haelen (Halen in Dutch) was a small market town along the principal axis of advance of the German imperial army and provided a good crossing point over the River Gete. The battle took place on 12 August 1914 between German forces, led by Georg von der Marwitz, and the Belgian troops led by Léon de Witte. Belgian engineers had blown the bridge over the Gete but the structure only partly collapsed and the Germans got c. 1,000 troops into the centre of Haelen. The main Belgian defence line was west of Haelen in terrain which gave only an obstructed view to the attacker. The 17th and 3rd Cavalry brigades assisted the Jäger in and south of Haelen, which enabled artillery to be brought to the fringe of the village but attacks into cornfields beyond were repulsed with many casualties, some cavalry becoming trapped by wire fences. The Jäger were also repulsed despite support from the 2nd Guards Machine-gun Detachment and dismounted cavalry sharpshooters.

英文を訳して下さい。

To block the German advance the Belgian Cavalry Division, commanded by Lieutenant-General Léon de Witte, was sent to guard the bridge over the River Gete at Halen. During an evening meeting, the Belgian general staff convinced de Witte to fight a dismounted action, to negate the German numerical advantage. General de Witte had garrisoned the Gete crossings at Diest, Halen, Geetbets and Budingen. The main road from Hasselt to Diest passed through this village, most of which was on the left bank. If captured, Loksbergen and Waanrode would be outflanked and the left wing of the Belgian army threatened. General de Witte used Halen as an outpost and concentrated a battalion of cyclist infantry and dismounted cavalry behind the village, from Zelk to Velpen and the hamlet of Liebroek, to act as a line of resistance if Halen was captured.

英文を日本語訳して下さい。

The Battle of Mulhouse or Mülhausen, also called the Battle of Alsace (French: Bataille d'Alsace), which began on August 7, 1914, was the opening attack of World War I by the French army against Germany. The battle was part of a French attempt to recover the province of Alsace, which France ceded to the newly formed German Empire following France's defeat by Prussia and other independent German states in the Franco-Prussian War of 1870. The French occupied Mulhouse on 8 August and were then forced out by German counter-attacks on 10 August. The French retired to Belfort, where General Bonneau the VII Corps commander and the 8th Cavalry division commander were sacked. Events further north led to the German XIV and XV corps being moved away from Belfort and a second French offensive by the French VII Corps, reinforced and renamed the Army of Alsace under General Paul Pau, began on 14 August.

英文を日本語訳して下さい。

A large number of German casualties were caused by the change in the wind direction and the decision to go ahead against protests by local officers, which were increased by British troops, who fired on German soldiers as they fled in the open. The gas used by the German troops at Hulluch was a mixture of chlorine and phosgene, which had first been used against British troops on 19 December 1915 at Wieltje, near Ypres. The German gas was of sufficient concentration to penetrate the British PH gas helmets and the 16th Division was unjustly blamed for poor gas discipline.

英文を日本語訳して下さい。

On 15 October, the cavalry was ordered to reconnoitre the Lys from Estaires to Menin. Estaires was captured by French cavalry but German defences prevented an advance beyond Comines, 5.5 miles (8.9 km) west of Menin, where advanced guards of the German XIX and XIII Corps had arrived during the night. A foothold was gained at Warneton and German outposts at Houthen and Hollebeke, west of the Ypres–Comines canal, were pushed back to the far side. By the end of 15 October, the Cavalry Corps and the 3rd Cavalry Division held the Lys river from Armentières to Comines and the Comines canal to Ypres. The BEF was ordered to make a general advance on 16 October, as the German forces were falling back, except for III Reserve Corps, which was advancing westwards from Antwerp. The cavalry were ordered to cross the Lys between Armentières and Menin as the III Corps advanced north-east, to clear the way for the cavalry and gain touch with the 7th Division near Ypres. The cavalry advanced towards the Lys between Houplines and Comines at 6:00 a.m. in fog, which grounded Royal Flying Corps (RFC) reconnaissance aircraft and made artillery support impossible. The river was a muddy stream 45–60 feet (14–18 m) wide and 5 feet (1.5 m) deep at that point, flanked by water meadows. The banks of the Lys were cut by boggy streams and dykes, which kept the cavalry on the roads. German outposts were pushed back but the crossings were well-defended and dismounted cavalry attacks were not able to dislodge the German defenders. Cavalry which got to Warneton town square, were withdrawn during the night. The attack was resumed on 18 October, when the cavalry attacked from Deûlémont to Tenbrielen but made no progress against a strong and well-organised German defence, ending the day opposite Deûlémont in the south to the railway at Tenbrielen to the north. From 9–18 October, the Cavalry Corps had c. 175 casualties. A German attack threatened the left flank of the 1st Cavalry Division (Major-General Beauvoir De Lisle), which held its position on Messines Ridge despite substantial casualties. The 3rd Cavalry Brigade of the 2nd Cavalry Division was shelled out of its positions at Kortewilde and the line was withdrawn to Hollebeke Château. Confusion over the orders, meant the units interpreted the order from Gough to retreat to this new line as an order for a general retreat beyond Hollebeke Château. Once this was realised, Gough ordered an immediate counter-thrust to recapture lost ground. The attack succeeded with little loss, against the German Cavalry Corps. Lieutenant-General Gustav von Hollen, given command of the Cavalry Corps after his performance commanding German IV Cavalry Corps on 20 October, was dismissed and replaced by General Georg von der Marwitz. The 6th Cavalry Brigade and the 7th Division moved to cover the gap that threatened the left flank.

日本語訳して下さい。

De Witte repulsed the German cavalry attacks by ordering the cavalry, which included a company of cyclists and one of pioneers to fight dismounted and meet the attack with massed rifle fire. Significant casualties were inflicted upon the Germans. The German cavalry had managed to obscure the operations on the German right flank and established a front parallel with Liège and discovered the positions of the Belgian field army but had not been able to penetrate beyond the Belgian front line and discover Belgian dispositions beyond. Although a Belgian victory, the battle had little strategic effect and the Germans later besieged and captured the fortified areas of Namur, Liège and Antwerp, on which Belgian strategy hinged. The German advance was stopped at the Battle of the Yser at the end of October 1914, by which time the Germans had driven Belgian and Allied troops out of most of Belgium and imposed a military government.

英文を日本語訳して下さい。

The Second Battle of the Masurian Lakes, also known as the Winter Battle of the Masurian Lakes, was the northern part of the Central Powers' offensive on the Eastern Front in the winter of 1915. The offensive was intended to advance beyond the Vistula River and perhaps knock Russia out of the war. The Central Powers planned four offensives on their Eastern Front in early 1915. The Germans, led by Paul von Hindenburg, would attack eastward from their front line in western Poland, which had been occupied after the Battle of Łódź in 1914, toward the Vistula River and also in East Prussia in the vicinity of the Masurian Lakes (site of the 1914 Battle of the Masurian Lakes). The Austro-Hungarians would emerge from the Carpathian Mountain passes to attack the Russians by driving toward Lemberg. They would be led by General Alexander von Linsingen. Further south General Borojevic von Bojna would attempt to relieve the besieged fortress at Przemysl. German Chief of Staff Erich von Falkenhayn strongly believed that the war would be won on the Western Front. Nonetheless, he sent four additional army corps to Paul von Hindenburg, commander of their Eastern Front. By February 1915, thirty-six percent of the German field army was in the east. German Ninth Army attacked from Silesia into Poland at the end of January; they released tear gas, which stopped their assault by blowing back on the attackers. The Russians counterattacked with eleven divisions under a single corps commander, losing 40,000 men in three days. In East Prussia, further Russian incursions were blocked by trench lines extending between the Masurian Lakes; they were held by the German Eighth Army, commanded by General Otto von Below. The Eighth Army was reinforced by some of the newly arrived corps, while the rest of them became the German Tenth Army, commanded by Colonel-General Hermann von Eichhorn, which was formed on the German left. The Tenth Army was to be one wing of a pincers intended to surround their opponents: General Sievers' Russian Tenth Army. A new Russian Twelfth Army under General Pavel Plehve was assembling in Poland roughly 100 km (62 mi) to the southwest. The Second Battle of the Masurian Lakes 第二次マズーリ湖攻勢

英文を日本語訳して下さい。

Finally, the German defences, manned by the German 2nd Army (General Georg von der Marwitz), were relatively weak, having been subjected to continual raiding by the Australians in a process termed peaceful penetration. The Battle of Amiens, also known as the Third Battle of Picardy (French: 3ème Bataille de Picardie), was the opening phase of the Allied offensive which began on 8 August 1918, later known as the Hundred Days Offensive, that ultimately led to the end of the First World War. Allied forces advanced over 11 kilometres (7 mi) on the first day, one of the greatest advances of the war, with Henry Rawlinson's British Fourth Army playing the decisive role. The battle is also notable for its effects on both sides' morale and the large number of surrendering German forces. This led Erich Ludendorff to describe the first day of the battle as "the black day of the German Army". Amiens was one of the first major battles involving armoured warfare and marked the end of trench warfare on the Western Front; fighting becoming mobile once again until the armistice was signed on 11 November 1918. On 21 March 1918, the German Army had launched Operation Michael, the first in a series of attacks planned to drive the Allies back along the length of the Western Front. With the signing of the Treaty of Brest-Litovsk with revolutionary-controlled Russia, the Germans were able to transfer hundreds of thousands of men to the Western Front, giving them a significant, if temporary, advantage in manpower and materiel. These offensives were intended to translate this advantage into victory. Operation Michael was intended to defeat the right wing of the British Expeditionary Force (BEF), but a lack of success before Arras ensured the ultimate failure of the offensive. A final effort was aimed at the town of Amiens, a vital railway junction, but the advance had been halted at Villers-Bretonneux by British and Australian troops on 4 April. Subsequent German offensives—Operation Georgette (9–11 April), Operation Blücher-Yorck (27 May), Operation Gneisenau (9 June) and Operation Marne-Rheims (15–17 July)—all made advances elsewhere on the Western Front, but failed to achieve a decisive breakthrough. By the end of the Marne-Rheims offensive, the German manpower advantage had been spent and their supplies and troops were exhausted. The Battle of Amiens　アミアンの戦い

英文を日本語訳して下さい。

The German cavalry did not begin to move until 12 August due to the fatigue of the horses caused by the intense summer heat and a lack of oats. The 2nd Cavalry Division of Major-General von Krane advanced through Hasselt to Spalbeek and the 4th Cavalry Division under Lieutenant-General von Garnier advanced via Alken to Stevoort. The Belgian Headquarters discovered from intercepted wireless messages that German troops were advancing towards de Witte's position and sent the 4th Infantry Brigade to reinforce the Cavalry Division. Marwitz ordered the 4th Cavalry Division to cross the Gete and at 8:45 a.m. the 7th and 9th Jäger battalions advanced. A German scouting party advancing from Herk-de-Stad came under fire from Belgian troops and c. 200 Belgian troopers attempted to set up a fortified position in the old brewery in Halen but were driven out when the Germans brought up field artillery.

英文を日本語訳して下さい。

The Prunaru Charge (Romanian: Şarja de la Prunaru) was one of the most daring actions of the Romanian Armed Forces in World War I. The cavalry charge took place on November 28 [O.S. November 15] 1916 in Prunaru (today part of Bujoreni commune, Teleorman County), and was a component operation of the Battle of Bucharest.After the Danube was breached by German, Bulgarian and Ottoman troops under the command of General August von Mackensen, and after German-Austro-Hungarian forces under the command of General Erich von Falkenhayn crossed the Carpathians, the Central Powers planned to trap and annihilate the Romanian forces between these two natural barriers and, by implication, remove Romania from the war.

英文を日本語訳して下さい。

Belgian engineers had blown the bridge over the Gete but the structure only partly collapsed and the Germans got c. 1,000 troops into the centre of Halen. The main Belgian defence line was west of Halen, in terrain which gave only an obstructed view to the attacker. The 17th and 3rd Cavalry brigades assisted the Jäger in and south of Halen, which enabled artillery to be brought to the fringe of the village. Attacks into the cornfields beyond were repulsed with many casualties, some cavalry becoming trapped by wire fences.

日本語訳をお願いいたします。

"Ward's Force" was formed with corps cavalry, cyclists and two batteries of field artillery, two sections of engineers, a battalion of infantry from the 48th Division on 22 March as a precaution after cavalry was forced out of Poeuilly and neighbouring villages by a counter-attack and the corps cavalry relieved by the 5th Cavalry Division. The villages were reoccupied next day. The German retirement from the R. III Stellung had begun on 19 March when Nurlu and Bertincourt were occupied by the British after slight pressure. British infantry and cavalry were finding greater German resistance. After a pause until 26 March, Ward's Force captured Roisel with an infantry company, two cavalry squadrons and two armoured cars; Canadian cavalry took Equancourt. The cavalry advanced again on 27 March and took Villers Faucon, Saulcourt and Guyencourt "with great dash". An attempt at a swifter pursuit by French cavalry and cyclists on 22 March failed, when they were forced back over the Crozat canal by a German counter-attack, with many casualties.

英文を日本語訳して下さい。

The Battle of Dogger Bank was a naval engagement on 24 January 1915, near the Dogger Bank in the North Sea, during the First World War, between squadrons of the British Grand Fleet and the German High Seas Fleet. The British had intercepted and decoded German wireless transmissions, gaining advance knowledge that a German raiding squadron was heading for Dogger Bank and ships of the Grand Fleet sailed to intercept the raiders. The British surprised the smaller and slower German squadron, which fled for home. During a stern chase lasting several hours, the British caught up with the Germans and engaged them with long-range gunfire. The British disabled Blücher, the rearmost German ship, and the Germans put the British flagship HMS Lion out of action. Due to inadequate signalling, the remaining British ships stopped the pursuit to sink Blücher; by the time the ship had been sunk, the rest of the German squadron had escaped. The German squadron returned to harbour, with some ships in need of extensive repairs. Lion made it back to port but was out of action for several months. The British had lost no ships and suffered few casualties; the Germans had lost Blücher and most of its crew, so the action was considered a British victory. Both navies replaced officers who were thought to have shown poor judgement and made changes to equipment and procedures, to remedy failings observed during the battle. Before 1914, international communication was conducted via undersea cables laid along shipping lanes, most of which were under British control. Hours after the British ultimatum to Germany in August 1914, they cut German cables. German messages could be passed only by wireless, using cyphers to disguise their content. The Signalbuch der Kaiserlichen Marine (SKM) was captured from the German light cruiser SMS Magdeburg after it ran aground in the Baltic on 26 August 1914. The German-Australian steamer Hobart was seized near Melbourne, Australia on 11 August and the Handelsverkehrsbuch (HVB) codebook, used by the German navy to communicate with merchant ships and within the High Seas Fleet, was captured. A copy of the book was sent to England by the fastest steamer, arriving at the end of October. During the Battle off Texel (17 October), the commander of the German destroyer SMS S119 threw overboard his secret papers in a lead lined chest as the ship sank but on 30 November, a British trawler dragged up the chest. Room 40 gained a copy of the Verkehrsbuch (VB) codebook, normally used by Flag officers of the Kaiserliche Marine. The Battle of Dogger Bank ドッガー・バンク海戦

英文を日本語訳して下さい。

He was overruled by Cadorna who believed that the Italian force could regroup and hold out. Finally, on 30 October 1917, Cadorna ordered the majority of the Italian force to retreat to the other side of the Tagliamento. It took the Italians four full days to cross the river, and by this time the German and Austro-Hungarian armies were on their heels. By 2 November, a German division had established a bridgehead on the Tagliamento. About this time, however, the rapid success of the attack caught up with them. The German and Austro-Hungarian supply lines were stretched to breaking point and consequently they were unable to launch another attack to isolate a part of the Italian army against the Adriatic. Cadorna was able to retreat further and by 10 November had established a position on the Piave River[9] and Monte Grappa, where the last push of the German and Austro-Hungarian forces was met and defeated by Italian forces at the First Battle of Monte Grappa. Even before the battle, Germany was struggling to feed and supply its armies in the field. Erwin Rommel, who, as a junior officer, won the Pour le Mérite for his exploits in the battle, often bemoaned the demands placed upon his "poorly fed troops". The Allied blockade of the German Empire, which the Kaiserliche Marine had been unable to break, was partly responsible for food shortages and widespread malnutrition in Germany and the Central Powers in general. When inadequate provisioning was combined with the gruelling night marches preceding the battle of Caporetto, a heavy toll was imposed on the German and Austro-Hungarian forces. Despite these logistical problems, the initial assault was extremely successful. However, as the area controlled by the combined Central Powers forces expanded, an already limited logistical capacity was overstrained. By the time the attack reached the Piave, the soldiers of the Central Powers were running low on supplies and were feeling the physical effects of exhaustion. As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare.

英文を日本語訳して下さい。

The Battle of Mont Saint-Quentin was a battle on the Western Front during World War I. As part of the Allied counteroffensives on the Western Front in the late summer of 1918, the Australian Corps crossed the Somme River on the night of August 31, and broke the German lines at Mont Saint-Quentin and Péronne. The British Fourth Army's commander, General Henry Rawlinson, described the Australian advances of August 31 – September 4 as the greatest military achievement of the war. During the battle Australian troops stormed, seized and held the key height of Mont Saint-Quentin (overlooking Péronne), a pivotal German defensive position on the line of the Somme. The Allies were pursuing the Germans, and the greatest obstacle to crossing the Somme River in pursuit was Mont Saint-Quentin which, situated in a bend of the river, dominated the whole position. The Mont was only 100 metres high but was a key to the German defence of the Somme line, and the last German stronghold. It overlooked the Somme River approximately 1.5 kilometres north of Péronne. Its location made it an ideal observation point, and strategically, the hill's defences guarded the north and western approaches to the town. Australian forces faced the German LI Corps, part of 2nd Army, under General Max von Boehn. According to Australian official historian Charles Bean, "German archives show that the 51st Corps anticipated the offensive... The line divisions were ordered to increase their depth and the counter-attack divisions to 'stand to.'" Bean states that LI Corps controlled the 5th Royal Bavarian Division, 1st Reserve Division and 119th Division. The German 94th Infantry Regiment (part of the IV Reserve Corps) was also involved in the battle. The offensive was planned by General John Monash; Monash planned a high-risk frontal assault which required the Australian 2nd Division to cross a series of marshes to attack the heights. This plan failed when the assaulting troops could not cross the marshes. After this initial setback, Monash manœuvred his divisions in the only free manœuvre battle of any consequence undertaken by the Australians on the Western Front. "The gaps in the wire near Anvil Wood were death traps", reads the caption of a contemporary photograph of the battlefield. Australians of the Second Division crossed to the north bank of the Somme River on the evening of 30 August. At 5 am on 31 August 1918, supported by artillery, two significantly undermanned Australian battalions, charged up Mont St Quentin ordered by Monash to 'scream like bushrangers'. モン・サン＝カンタン　The Battle of Mont Saint-Quentin

英文を日本語訳して下さい。

During the Battle of Arras the British Fifth Army was intended to help the operations of the Third Army, by pushing back German rear guards to the Siegfriedstellung (Hindenburg Line) and then attacking the position from Bullecourt to Quéant, which was 3.5 miles (5.6 km) from the main Arras–Cambrai road. The German outpost villages from Doignies to Croisilles were captured on 2 April and an attack on a 3,500-yard (3,200 m) front, with Bullecourt in the centre was planned. The wire-cutting bombardment was delayed by transport difficulties behind the new British front line and the attack of the Third Army, which was originally intended to be simultaneous, took place on 9 April. A tank attack by the Fifth Army was improvised for 10 April on a front of 1,500 yards (1,400 m) to capture Riencourt and Hendecourt. The attack was intended to begin 48 minutes before sunrise but the tanks were delayed by a blizzard and the attack was cancelled at the last minute; the 4th Australian Division withdrawal from its assembly positions was luckily obscured by a snowstorm.

英文を日本語訳して下さい。

The advance was to be by bounds to objective lines behind a creeping barrage moving at 90 m (98 yd) every four minutes, with pauses to make sure that the French barrage kept pace with the British barrage. The first objective was the two German lines east of the Yser Canal and the second objective was the German third line. A total advance of 5,000 yards (4,600 m) to the red line was not fundamental to the plan, being an attempt to provide enough discretion to the divisional commanders to make local advances without the need to request permission, based on the extent of local German resistance, in accordance with the manual SS 135. This was intended to avoid situations that had occurred in previous offensives, when vacant ground had not been promptly occupied and had then to be fought for in later attacks. Had the German defence collapsed and the red line been reached, the German Flandern I, II and III Stellungen would have been intact, except for Flandern I Stellung for a mile south of Broodseinde. On 10 August, II Corps was required to reach the black line of 31 July, an advance of 400–900 yards (370–820 m) and at the Battle of Langemarck on 16 August, the Fifth Army was to advance 1,500 yards (1,400 m). The German 4th Army operation order for the defensive battle was issued on 27 June. The German 4th Army had about 600 aircraft of the Luftstreitkräfte, 200 being single-seat fighters; eventually eighty German air units operated over the Flanders front. German defences had been arranged as a forward zone, main battle zone and rearward battle zone. The defence in depth began with a front system of three breastworks each about 200 yards (180 m) apart, garrisoned by the four companies of each front battalion, with listening-posts in no man's land. About 2,000 yards (1,800 m) behind these works was the Albrecht Stellung (second line), a secondary or artillery protective line that marked the rear boundary of the forward zone.

英文を日本語訳して下さい。

The Battle of Jutland was the only major sea battle of World War One. It was a battle that Britain, with its long naval tradition, was widely expected to win. Germany's fleet, under the command of Vice-Admiral Reinhard Scheer, was aware of the Royal Navy Grand Fleet's superiority in terms of numbers, and wanted to lure Britain's battle cruisers into a trap. The German admiral's strategy was to draw portions of the British fleet into battle with a strike at Allied shipping off the Norwegian coast. However, British admiralty intelligence intercepted a German radio message saying the High Seas Fleet was preparing to leave port and the commander of the British fleet, Admiral Sir John Jellicoe, sailed from Scapa Flow in Orkney to intercept it. There were a series of clashes throughout 31 May, including the loss of HMS Indefatigable which was hit by German shellfire and exploded in a ball of flame. From a crew of 1,019 men, only two survived. HMS Queen Mary was also sunk, with the loss of 1,266 crew.

英文を日本語訳して下さい。

The Battle of Salaita Hill was the first large-scale engagement of the East African Campaign of the First World War to involve British, Indian, Rhodesian and South African troops. The battle took place on February 12, 1916, as part of the three-pronged offensive into German East Africa launched by General Jan Smuts, who had been given overall command of the Allied forces in the region.Salaita was a strategic lookout post close to the border town of Taveta, in present-day Kenya.

英文を日本語訳して下さい。

Monastir Offensive was an Allied military operation against the forces of the Central Powers during World War I, intended to break the deadlock on the Macedonian Front by forcing the capitulation of Bulgaria and relieving the pressure on Romania. The offensive took the shape of a large battle and lasted for three months and ended with the capture of the town of Monastir. On an average depth of 50 kilometers the Bulgarian First Army (from the end of September German Eleventh Army) gave battle on six occasions and was forced to retreat five times.

The Battle of Halen: A Cavalry Battle at the Beginning of World War I

英文を日本語訳して下さい。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/06/20 13:43

関連するQ&A

英文を日本語訳して下さい。

英文を訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

日本語訳をお願いいたします。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

The Battle of Halen: A Cavalry Battle at the Beginning of World War I

英文を日本語訳して下さい。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/06/20 13:43

関連するQ&A

英文を日本語訳して下さい。

英文を訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

日本語訳して下さい 。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

日本語訳をお願いいたします。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

日本語訳して下さい。