オライリーの本 私の知識が乏しいからでしょうか？

質問

オライリーの本は、
読みにくい 、わかりづらいと感じてしまうのですが、
それは私の知識が乏しいからでしょうか？

賢い人ならオライリーの本でも理解できますか？

回答No.6

Wap58 · ベストアンサー

オライリーマニアなので詳細で効果的な使い方を

内にあるオライリー本は５０冊ほどです

最後まで読破したのは半分程しかありません

義務感は辛くなるので気まぐれにチラ見の姿勢です

で、オブジェクト指向言語は苦手なのに

オライリー本をドヤとする部分はオブジェクト指向に

オライリーは表紙に独特のインパクトがあるので

通常の棚積みじゃダメ、表紙を見せるように並べる

表紙を見せる目的を決めてオブジェクトで図面を考える

図面からインスタンスで本棚を作らないといけないが

日曜大工が難しそうなので目的に近い本棚を探す

イメージに近い本棚を購入し本を並べて目的の初期化

クラスが持つ見た目などの属性を設定していく

適当な本を２～３冊並べてオライリー本の表紙をさらす為

ボール箱などでサイズを調整して背もたれにして

オライリー本の表紙が全面になるよう押し出す陳列

これを繰り返せば圧巻のインパクトを与えられます

通常の棚積みより正面向きなので取り出しやすく

何気にチラ見しやすいから新しい発見もあり勉強になります

お礼

ありがとうございます。

回答No.5

Wap58

出版社とかシリーズ物などで判断しないで

自分で目を通して親近感が湧いたら買うでどうかな

オライリーの「C実践プログラミング」は分かりやすいよ

オライリー知らんエンジニアいないだろうし

積読だけでも、お客さんの目を引くし話題になる

お金に余裕が出来たら全巻購入もありかな

ど忘れの逆引き出来るし、インテリアにもなるよ

内は初見の税理士さんがビビってたんで笑えた

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

92128bwsd

オライリーとはTim O'reilly ですか？日本語ではなくて英語の本ですか？プログラミングの本ですかそれともテクノロジー・トレンドに関しての本ですか？

Tim/英語と言う前提で回答します。
内容がプログラミングかどうかに関わらず、英語よりも内容に対しての予備知識があれば想像しながら読み進めると思います。それかもしかすると英語一字一句理解しようとする余り引っかかってしまっている可能性は無いでしょうか？
技術系の本でもたまーに論理をはっきり理解しないといけないところが出てくると思うのでそう言うところだけマーキングしてでも理解できるまで考えないといけないですが殆どのところは英語を細かく理解しなくても内容はクリアなのではないかと思います。
英語以外のプログラミングの予備知識、ロジック、常識などを使って読んでみてください。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

bardfish

たしかにそういうのもありますね。

でも、何度も読み返してクセをつかめば普通に読めるようになりますよ。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

trytobe

同じシリーズでも、翻訳者によって、原著が良い本であっても、「日本語として説明できていない」本があるのです。

翻訳者自身は理解しているから、その日本語でも説明できているつもりだけど、実際に日本語話者の技術者に読ませると、英語そのままを日本語にしたのかと思うくらい、不自然な日本語で、語順とかを日本語読者向けに「自然な流れなのに同じ意味の文章」に書き直していない本があるのです。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

notnot

本に依ると思います。
たまに、翻訳が分かりにくいものがあります。その場合は、原文を想像して、理解するだけの外国語スキルがないと難しいかと。
わかりやすい翻訳の物も十分多いと思いますよ。

お礼

ありがとうございます。